What should Amazon be doing in 20 years?
亚马逊在未来20年里应该做什么？
Amazon is trying to predict what we will order.
亚马逊正试图预测我们会下单什么。
This book is available both at Labyrinth Books and Amazon.
在迷宫书店和亚马逊网站上都可以买到这本书。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
All the patches fall within 500 square kilometers in the central Amazon.
所有的小块土地都位于亚马逊中部500平方公里的范围内。
Having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
The Amazon is so wide at some points that from its center neither shore can be seen.
亚马逊河在某些地方太宽了，以至于从河的中心看不见两侧河岸。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rainforest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
I was in the middle of the Amazon with my wife, who was there as a medical researcher.
我和我的妻子在亚马逊河中部，她是一名医学研究员。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rain forest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers—the Nile and the Amazon.
但与世界上两条最长的尼罗河和亚马逊河相比，这几条水道显得微不足道。
"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
Bruno Glaser, a soil scientist of the University of Bayreuth, has studied unexpected patches of fertile soils in the central Amazon.
拜罗伊特大学的土壤科学家布鲁诺·格拉泽研究了亚马逊中部几块出人意料的肥沃土壤。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
When this inland sea retreated, Hamilton hypothesizes, the Amazon dolphins remained in the river basin, evolving into striking creatures.
哈密尔顿推测，当这片内陆海退去，亚马逊河豚在流域留了下来，逐渐进化为一种恐怖动物。
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.
数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以13美元的价格收购高档连锁超市WholeFoods 。
The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 bn.
数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元的价格收购高档食品连锁超市Whole Foods。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
The Amazon River is 3,980 miles long.
亚马逊河长3980英里。
Amazon has a new technology that scans hands.
亚马逊有一项可以扫描手的新技术。
Apple and Amazon made two pieces of voice recognition software.
苹果和亚马逊制作了两款语音识别软件。
You really ought to take a boat down the Amazon.
你真的应该乘船去亚马逊河。
应用推荐