Athletes and fans alike seem to have an ambivalent attitude to drugs.
运动员和其粉丝一样对兴奋剂的态度很是矛盾。
Ms Liao can also testify to the mainland's ambivalent attitude when it comes to letting outsiders help.
廖女士也是中国大陆对外国帮助矛盾态度的证人。
The legacy of Mr Khodorkovsky’s oligarchic past is still evident in the ambivalent attitude revealed by opinion polls.
霍多尔科夫斯基的寡头往事的遗留之物，在舆论调查所流露出的矛盾态度中，仍然是显而易见的。
The legacy of Mr Khodorkovsky's oligarchic past is still evident in the ambivalent attitude revealed by opinion polls.
霍多尔科夫斯基的寡头往事的遗留之物，在舆论调查所流露出的矛盾态度中，仍然是显而易见的。
The more ambivalent attitude to IS outsourcing of the enterprises is, the worse relationship between the enterprises and the IS contractors.
企业信息系统外包的不确定性越高，企业与外包商之间的伙伴质量越低；
Most countries see youth tourism in a different way and many have a fairly ambivalent attitude to it, "says Richards." it is perceived as low spend.
“多数国家却以不同的方式看待年轻人旅游，许多国家对此的态度摇摆不定，”Richards说，“这个市场被认为是低消费市场。”
My thesis also seeks to prove that Gissing's ambivalent attitude to the poor is due to the social background of his times and his own unique experience.
本文还从吉辛的社会背景和个人经历中探讨了他对穷人的复杂态度的原因。
She had an ambivalent attitude to her family, ranging from anger and the sensation not to have been understood and totally accepted by them to a strong sense of guilt.
对于她自己的家庭有着矛盾的态度，有愤怒和情感，觉得自己不被他们所理解和完全地接受，同时有强烈的内疚感。
The contradictory coexistence of Hardy's sharp feminist consciousness and his morality stemming from patriarchy is the root cause of his ambivalent attitude toward women.
第四章对反抗失败的根本原因进行分析，从而指出哈代女性观的矛盾性和局限性。
But in Washington, and under the roofs of many homes now worth less than a year ago, there appears to be a shift in the nation's often-ambivalent attitude about regulation.
但是在华盛顿，在许多如今房屋价值比一年前减少的家中，国民对于监管经常模棱两可的态度似乎正在转变。
This thesis will interpret Jude the Obscure from a feminist perspective, intended to examine Hardy's view of womanhood and the root cause of Hardy's ambivalent attitude toward women.
本论文从女性主义的角度解读《无名的裘德》，旨在探讨哈代的女性观和他对女性的矛盾态度的根源。
When the wrecking ball arrives, residents often have an ambivalent attitude to the buildings, mixing nostalgia with the desire to move to more modern surroundings with toilets and central heating.
当要拆迁的时候，居民往往对这些建筑怀有复杂的情感，其中包含着怀旧之情，以及对迁入带有洗手间和中央供暖的现代居所的渴望。
The report does not dispel that fear. The content seems ambivalent, uncritical of an egalitarian attitude to research findings, and reluctant to distinguish between evidence and experience.
然而这份报告并未驱 散这种担忧，该报告所阐述的对研究结果的态度是矛盾的、非评价性的、均 等主义的，并未区分证据和经验。
Man's attitude toward his own body-his single most precious possession-is decidedly ambivalent.
人们对自己的身体，这个对他自身来说最为宝贵的财富，态度其实是充满矛盾的。
Man's attitude toward his own body-his single most precious possession-is decidedly ambivalent.
人们对自己的身体，这个对他自身来说最为宝贵的财富，态度其实是充满矛盾的。
应用推荐