One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans.
作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。
We also look at the history of American popular culture and subjects like the rise of high technology.
我也会关注美国流行文化的历史，如高科技的兴起。
No company - or at least no company's products - has been as celebrated in American popular culture as General Motors.
没有哪个公司，或哪个产品，能像“通用汽车”那样在美国大众文化中享有盛誉。
To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到，对他们个人来说，他们出于对美国流行文化的热爱，愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
Many of the nationalists who have staged protests against America in recent years have been members of an internet-savvy generation immersed in American popular culture.
近年来许多反对美国的民族主义者都是沉浸在美国文化中伴随着互联网成长起来的一代。
The focus of our collaborative work will be to create an online magazine of nonfiction writing on American popular culture that we will post on the web for the worldwide reading public to enjoy.
此课程的目标为共同创办一本线上杂志，报导美国的普及文化，供世界各地的民众上网阅读。
Andy Warhol (1928-1987), among the top American artists of the last century, became famous in the early 1960s for his work that drew from sources in popular culture.
安迪·沃霍尔(1928—1987)是上个世纪最顶级的美国艺术家，六十年代初就开始以画流行文化的素材而出名。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
作为通俗文化的一种主要形式，美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落，成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
American parents are working overtime to keep their home safe, to set good examples, only to have popular culture make their hard work even harder.
美国父母正在加倍努力工作以确保家庭的安全并为子女树立良好的榜样，即使仅仅是为了大众文化，也使他们本来就很辛苦的努力变得更加辛苦。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
"I love the French cafes, but Starbucks is so popular in the States and it's become part of American culture and now it's come to France, and that's OK," she said.
“我喜欢法国的咖啡馆，但是星巴克在美国如此流行，它是美国文化的一部分，现在它来到了法国，这很好。”她说。
In 2008, the Pulitzer Prize jury awarded him a special citation "for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power."
2008年，普利策奖评委会因为“他的歌词中带有非凡的诗意力量，对流行音乐与美国文化产生了深刻影响”，把一个特别奖颁发给他。
In 2008, the Pulitzer Prize jury awarded him a special citation "for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power."
2008年，普利策奖评委会因为“他的歌词中带有非凡的诗意力量，对流行音乐与美国文化产生了深刻影响”，把一个特别奖颁发给他。
应用推荐