Nowadays, the phenomena about over-education has be en a topical issue and unsolved problem among the general public.
近年来，大学生待业和“大材小用”的“过度教育”现象已成为社会公众普遍关注和急需解决的社会热点问题之一。
Ski sport tourism is an important part of sports tourism. As a huge industry, it is popular among the general public of all ages.
滑雪体育旅游作为体育旅游的一个重要组成部分，已经形成了巨大的产业，同时受到了大众的青睐。
Objective to understand the status of awareness on AIDS among the general public to provide basic data for health education on AIDS prevention and control.
目的了解公众对艾滋病有关问题的认知状况，为防治艾滋病健康教育提供基础资料。
First of all law and regulations must be set up In addition, a long-term and nation -wide campaign must be launched to popularize... among the general public.
第一次的所有法律和规章必须设立此外，一个长期和民族-广泛运动必须发起普及…在一般公众。
During the year and four months that have passed since his TV announcement, John has seen awareness of AIDS heighten and spread rapidly among the general public.
发表声明后的一年零四个月里，约翰发现不但公众对艾滋病的认识加强了而且越来越多的人开始认识此病。
These promising results got a lot of publicity, sparking interest among the general public and health care professionals about yoga's potential as a therapeutic modality.
这些可喜的成果得到了大力宣传，人们以及健康护理方面的专家都对瑜伽作为一种理疗方法极其关注。
Increased awareness of possible warning signs of cancer, among physicians, nurses and other health care providers as well as among the general public, can have a great impact on the disease.
提高公众以及医生、护士和其他医疗卫生工作者的癌症可能预警征兆的认知，对癌症治疗和预后有很大的影响。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
Among several differences between the views of the experts and those of the general public, it is perceptions of China and of Afghanistan that stand out.
专家和普通民众的观点有几点分歧，其中突出的是对中国和阿富汗的看法。
Knowledge and attitudes towards AIDS among general public were surveyed and compared before and after the campaign in both control and intervention communities.
调查并比较宣传运动前后普通人群和干预社区人群艾滋病知识和态度变化。
These include the provision of information to the general public and to travellers, and raising the alert on this situation among the healthcare workers.
其中包括向普通民众和游客提供信息，加强医护人员对该疾病的警觉性。
Undoubtedly, the picture aims at highlighting the magnitude of reading classics for young students, which is worth discussing among general public for the time being.
毫无疑问，这幅图意在强调读经的幅度为年轻的学生，这是值得讨论的大众之间暂且。
As a beneficial complement, the taxi is getting more and more popular among general public for its flexibility, convenience, safety.
出租汽车作为城市公共交通的有益补充，以灵活、便利、安全等特性受到越来越多出行者的青睐。
The prevalence of mistaken beliefs in the general public implies that similar misunderstandings likely are common among jurors and could well lead to flawed analyses of testimony that involves memory.
公众的集体错误意味着在法官中也会出现类似的误解，这容易导致在分析关于记忆的证词时出现漏洞。至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
Maintain a high level of awareness of Rotary's involvement in the polio eradication effort among Rotarians and the general public.
在扶轮社员及大众间维持一种扶轮参与根除小儿麻痹努力之高度体认。
Maintain a high level of awareness of Rotary's involvement in the polio eradication effort among Rotarians and the general public.
在扶轮社员及大众间维持一种扶轮参与根除小儿麻痹努力之高度体认。
应用推荐