I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
To Mr Blair's critics this is a ridiculous amount to pay for cover against risks that, after the end of the cold war, are almost inconceivable.
对布莱尔的批评家而言，在冷战结束后为应对这些几乎不大可能出现的风险花这么多钱太荒唐了。
Stubborn willfulness requirements amount to pay also may not see a result, be considered willful silence of the requirements were not always too easy for impulse!
固执算不算任性的要求，付出也可能看不到结果，沉默算不算任性的要求，人总是不能太容易冲动！
While museums need a huge amount of money to operate, let the wealthy pay for it.
虽然博物馆需要大量的资金来运作，但是就让富人来支付它吧。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
Yes, I agreed — contractually, based on the language found the confirmation page — to pay the amount I entered.
是的，按言辞凿凿的合同条款来说，我已经同意交付我输入的金额了。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
Basically, if Apple were to be found in violation it'd have to pay three times the amount of whatever the judgment won by Nokia.
基本上，如果发现苹果侵权，它不得不以诺基亚所赢得判决数额的三倍给予赔付。
That means make it your first payment each payday: set up an automatic payment at your bank where you automatically pay an extra amount to your highest-interest debt.
这就意味着每次你领到薪水后，第一件事就是还债：把你的银行账户设置为自动还款，每个月自动地扣除一部分款项偿还利息最高的债务。
Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.
假设某人有一份合约，承诺在数年内的不同时段内分开支付。
Conceptually,the benefits are the amount the park users would be willing to pay to use thepark if the park charged admission.
理论上来说，如果公园收费的话，收益就等于公园的使用者愿意为使用公园而付出的价钱。
In a poll for the World Bank, over 40% of people in 13 countries said they would be willing to pay this extra amount for energy and other goods to help tackle climate change.
据世界银行对13个国家所进行的一项民调显示，超过40%的人认为，他们愿意为能源和其他产品支付额外的费用，以帮助阻止气候变暖。
From this, we determined what was left - the amount that we can use to pay off our debts and build our dreams.
从这点出发，我们同时也决定剩下了什么——我们可以偿还债务以及建立梦想的额度。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
针对资金不够，笔者有一个想法，那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金，这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
Tanners would pay according to the amount of wastewater they produce, giving them an incentive to use fewer chemicals and less water.
制革工人的报酬将会根据他们所制造的废水量发放，如果他们利用少量化学品或更少的水，将会得到奖励。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Many payouts are low -- $100 to $500, which might not pay for a semester's worth of books or beer -- and the amount of work required to apply is often substantial.
许多获得的奖学金金额很低，只有100~500美元，这些钱甚至不够一个学期的书费或者是喝啤酒的钱，而为了申请这样的奖学金所做的工作却是相当多。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
One strategy is to consider the minimum amount of income you require on an annual basis and then see if there's a low-cost annuity that promises to pay at least that amount for life.
一个策略是，想想你每年所需的最低收入是多少，然后看看有没有低成本的年金，可以承诺终生支付至少这个数目。
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
另外，持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款，或者可以选择偿还更多欠款，甚至全部。
Give them the amount in their monthly budget, and allow them to pay the bill each month.
按他们每月的预算给他们钱，让他们自己每月交话费。
That stance cost JP Morgan a fair amount of money, because it had to pay AIG and others to insure the super-senior risk, and those fees rose steadily as the decade wore on.
这个立场花去了摩根大通相当可观的资金，因为它不得不出钱来为超高风险向AIG和其他公司进行保险，且这些费用十年来稳步上升。
When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance.
当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。
The amount branded advertisers are willing to pay for online advertising is hugely subjective - it's still more art than science.
那些品牌广告商愿意支付给在线广告的价钱是完全主观的——因为他们认为广告是一门艺术而不是科学。
The amount branded advertisers are willing to pay for online advertising is hugely subjective - it's still more art than science.
那些品牌广告商愿意支付给在线广告的价钱是完全主观的——因为他们认为广告是一门艺术而不是科学。
应用推荐