On entering the amphitheatre, new objects of wonder presented themselves.
走进剧场，在不知道自己提出新的对象。
The city of Byblos offers 6000 years of History & Culture such as the Roman amphitheatre.
比布鲁斯城拥有6000年历史和文化，罗马歌剧院即一个典型的代表。
This is the ruin of a Roman amphitheatre, of which archeologists have only half uncovered.
这是考古学家只挖出一半的罗马露天剧场。
At the heart of the school, is a 1000 seat amphitheatre formed from a disused chalk quarry.
学校中心是可容纳1000个席位的圆形剧场，该剧场由废弃采矿场改建而来。
The remains of an amphitheatre are the main attraction – there is about a quarter of the seating left.
圆形剧场的遗址是最主要的名胜，大约还有四分之一的座位至今还保留着。
The new business school building was completed in 2001, including an amphitheatre and the Sainsbury Library.
商学院的新教学楼于2001年竣工，包括一个阶梯教室和塞恩思伯里图书馆。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe-inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
在这个天空幽暗的保护区里，我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
The address for Exaflop is 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, Calif., which is Google’s headquarters.
Exaflop 位于加利福尼亚的山景城1600剧场路，这里也是google的总部。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe -inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
在这个天空幽暗的保护区里，我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
The ground level of the café is two metres below street level, and it sits as a result in an "amphitheatre" space.
咖啡馆的地平面下沉了两米，形成一个坐落在“原形剧场”空间的效果。
The second phase will see the addition of a conference room, press area, gallery, as well as boxes and an amphitheatre.
第二阶段包括增添会议室、出版社、画廊和梯形教室。
Spacious Thai villas are wrapped in tropical gardens, conserved coconut groves and the amphitheatre of sky, sea and islands.
宽敞的别墅被包裹在泰国热带花园，保守的椰子林和天空，海洋和岛屿的圆形剧场。
Its back side will be used for sledging in winter, and as an amphitheatre for a football field during the rest of the year.
山的背面，冬季可以用作滑雪场地，其他季节也做足球场的看台使用。
Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.
这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。
The Cité houses a 500-seat auditorium, a 120-seat amphitheatre, an orchestra hall, an organ room and a documentation centre.
这个城有一个能容纳500座的礼堂，一个能容纳120座的圆形剧院，一个管弦乐大厅，一个管风琴教室以及一个文档中心。
There's a vast temple (now the cathedral), an amphitheatre and a theatre (where Plato and Archimedes enjoyed some of the first comedies ever staged).
城里有一座巨大的庙宇（现在是大教堂），一座圆形剧场和一座剧院。 （柏拉图和阿基米德曾在这里观赏过某些喜剧的首演。）
The building's angled geometry opens towards an external amphitheatre. Set into the site's topography, the performance space is used in warm weather for concerts.
建筑物的倾斜几何形状朝向外部圆形剧场打开充分贴合基地的地形，表演空间用于举办温暖的天气音乐会。
A place where I had never expected to find myself: the ancient city of Philippopolis, capital of Thrace. A well preserved amphitheatre, golden in the morning sun.
这是一个我从未期待自己会出现的地方：在色雷斯首都——古城菲利普·波利斯，一个保存完好的剧场，在清晨的金色阳光下静谧地矗立着。
The uses include a fitness station, an amphitheatre/"sun lawn", a hammock grove, bocce courts, ping-pong tables, a communal table, and a "bio-basin" for stormwater.
用途包括健身站，露天剧场/“阳光草坪”，吊床林，地掷球球场，乒乓球桌，公用表，以及“生物盆”的雨水。
No – it's not the location; it's the configuration. The geometric concept that produced the amphitheatre: a Greek marriage of structure and drama, perfectly arranged.
不，这不是一个地点，这是一种时空交错的组合，是几何构想造就了剧场，整幅画面是结构和戏剧以希腊式婚姻的方式完美组合的结果。
The floor is covered by a concrete surface. The only emphasis in the finishing materials is the massive wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area.
地面为混凝土材质，唯一不同的装饰部分是位于就餐区角落位置的大型木质阶梯区域。
The Spanish cultural events include soap bubbles, flamenco dancing, Latin and Spanish music. The daily show will be staged twice, at 6pm and 8pm, in the pavilion's amphitheatre.
西班牙的文艺活动包括歌剧、弗拉门戈、拉丁舞以及西班牙音乐，每日两场，在下午6点和8点开始，地点在展馆的露天剧场。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
As they did this, they scattered, climbing over the mountains of useless scrap and down into the amphitheatre, where they found themselves forming a huge circle in the middle.
当她们这么做的同时，她们散开来爬上由无用的废料形成的小山，再下到环形剧场，呈一个巨大的圆站在中央。
Write a letter to Juliet at her house, shop on the famous Mazzini, dine on the Corso di Porta Borsari, and visit the Arena Amphitheatre, Castelvecchio Castle, and Art Gallery.
写一封信给朱丽叶在她的房子，在著名的马志尼店，吃饭在科索二门博尔萨里，参观舞台剧场，老城堡城堡，和美术馆的。
They then reinterpreted the communal location as an amphitheatre, using tiered shelving crafted from light-coloured Douglas fir to create a crescent shape around the edge of the room.
他们还重新解释了这个作为“圆形剧场”的公共场所，使用亮色花旗松手工制成的层叠式货架来创造一个环绕房间边缘的月牙形。
It connects the central car park with the major Play Space and the central Valley northwards and the Event Terrace, grassed Amphitheatre, Gardens and pedestrian pathway network to the south.
向北他用主要游乐区连接了中央停车场，向南用坪剧院连接花园和人行步道网络。
The movement of the water will be also utilized to turn the turbinen and produce the power to work the system at night time. for the Solo City Tower is the Cafe amphitheatre, auditórium, shops etc.
白天使用太阳能制造的水幕落下时的能量可以带动涡轮机进行发电，用以晚间供电给整个建筑物，以及作为咖啡厅和剧院的SOLO城市塔。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
透过明净的、稀薄的空气，一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方，明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
透过明净的、稀薄的空气，一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方，明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
应用推荐