Older whales have an active role.
年长的鲸鱼扮演着积极的角色。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
Throughout his life, he maintained an active role in Vancouver's Chinatown.
纵观他的一生，他始终是温哥华唐人街里的活跃人物。
In each, users play an active role in deciding how the animation progresses.
在每一个扮演积极的角色，用户在决定如何动画工作的进展。
As is known to all, volunteers played an active role in Beijing Olympic Games.
众所周知，志愿者在北京奥运会中扮演了积极的角色。
Some people prefer to rely on professionals, and that's fine too, as long as you still play an active role.
有些人宁愿依靠专业人士，而这也没关系，只要你仍然发挥积极的作用。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
First of all, we have occupied primary position in this communication relationship and should play an active role.
首先，在这种相处的关系中，我们占据了主要的地位，应该发挥自己积极的作用。
In the 16th century, Queen Elizabeth I took an active role in changing the cultural profile of her countrymen and women.
在16世纪，伊丽莎白一世在改变其国民形象上起了积极作用。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
When Bill Gates formally stepped away from an active role at Microsoft (MSFT) in July of 2008, he also hung up his golf clubs.
2008年7月，比尔盖茨从微软退出的时候，也收起了自己的高尔夫球棍。
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples.
希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Mahathir also briefed Zhu on Malaysia's plans on the Pan-Asian railroad and welcomed China to play an active role in the railroad construction.
他介绍了关于泛亚铁路的设想，欢迎中国利用自己的优势，积极参与建设。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
There is a need for improving coordination between the different players involved in the reconstruction process: FAO will play an active role there.
有必要在重建过程中加强不同参与者之间的协调。粮农组织将在这一方面发挥积极作用。
For the alarm to be effective, parents have to take an active role by waking up with their child - or waking their child up - when the alarm goes off.
因为感应器很有效，但感应器不用的时候，父母要起来积极的作用去叫醒你的小孩。
Thousands of "mo sisters" take an active role in fundraising, as well as encouraging male acquaintances to get screened for potentially deadly illnesses.
成千上万的“胡子小姐”也在筹款方面发挥着积极作用，并鼓励男性朋友接受潜在致命疾病的筛查。
Thousands of "mo sisters" take an active role in fundraising, as well as encouraging male acquaintances to get screened for potentially deadly illnesses.
成千上万的“胡子小姐”也在筹款方面发挥着积极作用，并鼓励男性朋友接受潜在致命疾病的筛查。
应用推荐