First comes the family, then an association of families in a tribe, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是部落中家庭的联合，然后你可能会说一个村庄的联合创造了一个城邦或城市。
In India, there is an association between caste and the idea of pollution.
在印度，种姓和污染的概念之间存在着一种联系。
There is also an association between food prohibitions and rank, which is found in its most extreme form in the caste system of India.
食物禁忌和等级之间也有联系，这在印度的种姓制度中表现得最为苛刻。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
We also suspect an association with cancers of the pancreas and lung.
我们还怀疑与胰腺癌和肺癌有联系。
Each link represents a communication path or an association between components.
每个链接都代表一个通信路径或组件之间的一个关联。
It took time, but I've come up with such an association for all [75] symbols.
这会花费时间，但是我已经用这种方法联系了【75】种字符。
The idea of a "civilian" depends on an association between innocence and the non-combatant.
平民的概念是取决于无辜和非参战的结合。
Prior research has suggested an association between viral infections during pregnancy and autism.
先前还有研究表明怀孕期间的病毒感染也和孩子的自闭症有关。
We looked for an association both during the concurrent recessionary year and one and two years later.
我们寻找此三个测量值在现行经济衰退年份以及一两年后的关联。
If you know you always need to load data from an association, you should always use join fetching.
如果你知道自己总是需要从关联中加载数据，那么就该始终使用连接抓取。
An association that is demonstrated in more than one human study and consistent among the studies.
相关性在多项人体研究中得到了证实且研究结果具有一致性。
All we know is that there is an association between the two that could be explained any number of ways.
我们只能说从许多方面来说，两者之间确实存在关联性。
For example, it would not make sense to be able to represent an association by using a dashed line.
例如，使用一个点线来代表一种联系，可能会行不通。
If two Entities are connected via an inheritance chain or an Association, they are said to be connected.
如果两个实体通过一个继承链或是Association连接起来，我们就称其为连接的。
Additionally, sometimes Banks in your home country will have an association with Banks in other countries.
另外，你本国的银行可能和其它国家的银行有联盟。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
在2004年芬兰的一项调查中发现，女性吃鱼类过少和抑郁有关联，但在男性中却没有这种现象。
Finally, create a Library class with an association to ShelvesList and name the association end as shelves.
最后，建立一个Library类型，使其与ShelvesList联系起来，将此联系起一个以shelves结尾的名字。
According to an association report last year, the monument receives about $3.26 per acre in federal money annually.
根据去年的一份协会报告，这个纪念馆平均每年每亩地收进3.26$。
Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（EEC）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。
Listing 3 shows how an association between a person and an activity-activitypersonassociationtype-is implemented.
清单3展示了如何实现一个人和一个活动之间的关联—activitypersonassociationtype。
Once you create an association between the source and target, the association is called a transformation or a mapping.
一旦在源和目标之间创建了关联后，这个关联就被称为转换或映射。
Moreover, there's no evidence that higher achievement is due to the homework even when an association does appear.
此外，即使产生了这种联系，也没有证据表明取得较高的成绩应该归功于家庭作业。
Several studies have now documented an association between chocolate consumption and improved cardiovascular health.
数个研究已经说明吃巧克力和提高的心血管健康的联系。
ACORD is an association that provides standards for the insurance, reinsurance, and related financial services industries.
ACORD协会为保险、再保险及相关金融服务业制定标准。
Annotations and references within the XML schemas are used to indicate whether something is a type, an association, and so on.
XML模式中的注释和引用用于表明某个事物是否是一个类型、一个关联等。
Dr Milinski and Dr Wedekind also found an association between a woman's MHC genes and some of her preferences for perfume.
两位博士还发现女人的MHC基因与她喜欢的香水之间也有一定的联系。
Dr Milinski and Dr Wedekind also found an association between a woman's MHC genes and some of her preferences for perfume.
两位博士还发现女人的MHC基因与她喜欢的香水之间也有一定的联系。
应用推荐