The world is heading for an average temperature rise of nearly 4C (7F), according to analysis of national pledges from around the globe.
根据针对全球范围内的国家条约作出的分析，全球平均气温将上升将近4摄氏度（7华氏度）。
But actually we could find Mars pretty cold - an average temperature would be around minus 63 degrees Celsius compared to Earth's 14 degrees Celsius.
但是我们还是会觉得火星温度低，火星平均气温达到零下63摄氏度，相比之下地球平均温度为14摄氏度。
The wastewater from sinks, toilets, washing machines and so on pours into the Paris sewer system at an average temperature of 55 to 68 degrees Fahrenheit.
来自洗碗池、马桶、洗碗机等地方的废水以平均55至68华氏度（约合13-20摄氏度）的温度流入巴黎的污水管道系统。
The Amundsen-Scott South Pole Station confirmed that 2009 was the warmest year since records began, with an average temperature of only -54.2 degrees Fahrenheit (-47.9 degrees Celsius).
阿蒙森斯科特南极站的科学家认为2009年是南极有记录以来温度最高的一年，平均气温为华氏温度零下54.2度（摄氏温度零下47.9度）。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
An increase of between 1-4 degrees Celsius in average temperature will cause a drastic decline in the index of tourism comfort all over the region.
报告中陈述道：平均气温上升1 -4摄氏度将对所有地区的旅游舒适指数造成极大的下降。
That data provided an estimated average winter temperature in southern Baffin Bay of about 3.3 degrees C (37.9 F).
这些数据提供了巴芬湾南部冬季平均温度的估计值，约为3.3度（华氏温度37.9度）。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
It would take an average global temperature rise of 6c to push Greenland into irreversible melting, the new study found.
最新的研究发现，只有全球平均气温上升6度，才会促使格陵兰冰原发生不可逆转的融化。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
而少数科学家对上面的推论保持着怀疑态度：其中一些人为最近一些基础牢固的数据表明地球平均气温升高是太阳辐射的自然变化所致，而这种变化趋势正在走向终结；
If we don't stop doing this pretty quickly, the average temperature will increase to levels humans have never known and put an end to the favorable climate balance on which our civilization depends.
如果我们不很快停止这种做法的话，地球的平均温度就会上升到人类前所未知的水平，同时将会终结我们的文明赖以生存的这种宜居的气象平衡。
An efficient method with combined measurement of point temperature and average temperature of the temperature field is recommended.
在该装置中，使用了点温测试与平均温场测量相结合的测温方法。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
With an annual average temperature of 12 degrees centigrade, and rainfall of 590 millimeters, it has 220 frost-free days per year.
年平均温度在12摄氏度左右，降雨量为590毫米，平均每年有220天温度在零下。
If it's an application, you need to drive three different protocols to work out the average temperature of those boxes.
如果这是一个应用程序，你需要驱动三种不同协议得出这些机器的平均温度。
Global warming refers to an average increase in the Earth's temperature, which in turn causes changes in climate.
全球变暖指的是地球平均温度升高，从而导致气候变化。
An example of an aggregation operation is calculating the average daily temperature from a month's worth of daily temperature values.
从一个月的日温度值计算日平均温度就是聚合运算的一个示例。
The results show that pyrolysis temperature, pyrolysis time and pyrolysis rate have an obvious effect on the special surface area(SSA) and average pore size(APS) of the biomass chars.
对于稻壳、树叶、棉花杆、玉米杆四种生物质焦，通过压汞法测量了其在大孔和部分中孔范围内的孔隙结构，发现热解温度、热解保持时间、热解快／慢速都会影响着焦样的比表面积和平均孔径。
The results show that the average system temperature is higher than the calculated equilibrium melting point of cu while the transformation occurs which should be an overheated melting process.
计算结果表明，热脉冲作用下，转变时体系平均温度高于平衡计算熔点，结构转变是过热熔化过程，系统不可能发生从晶态到非晶态非平衡转变。
This paper presents an idea for the average brightness temperature of antenna aperture and its expression for a lossless antenna with matched and unmatched noise sources.
本文提出了天线口面平均亮度的概念，给出了天线终端接有匹配噪声源和非匹配噪声源时天线口面平均亮温度的表达式。
The results show that, over the past half century, the average temperature has an increasing trend, in particular in the winter season, and there is a weaker signal in the summer season.
结果表明：近半个世纪以来，平均气温上升明显，其中尤以冬季最为突出，而夏季最弱。
The increase in average grain size of a polycrystalline material, for most materials, an elevated-temperature heat treatment is necessary.
在多晶体材料中晶粒平均尺寸的增加，对大多数材料来说，这需要在一定温度下进行热处理。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有人认为，最近那些表明地球平均温度正在上升的有充分依据的数据可以用太阳辐射的正常变化来解释，而且这一趋势可能行将结束。
However, the temperature was not as yet much lower, and a centigrade thermometer, transported to Lincoln Island, would still have marked an average of ten to twelve degrees above zero.
可是目前的气温还不大低，如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话，平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有的认为，最近的数据表明地球的平均气温正在上升，但这些数据可以由太阳辐射的自然变化来解释，而且气温上升的趋势可能行将结束。
The increase in average grain size of a polycrystalline material; for most materials, an elevated-temperature heat treatment is necessary.
多晶体材料中晶粒尺寸的增大，对大多数材料来说，晶粒长大只在升高温度加热的时候发生。
The increase in average grain size of a polycrystalline material; for most materials, an elevated-temperature heat treatment is necessary.
多晶体材料中晶粒尺寸的增大，对大多数材料来说，晶粒长大只在升高温度加热的时候发生。
应用推荐