Kung Fu Panda ", the Hollywood movie was met with an awkward situation in China."
《功夫熊猫》这部好莱坞电影在中国陷入尴尬境地。
This could bring up an awkward situation for the Lakers when Bryant's number is to be retired.
但是有个问题会浮出水面，科比在湖人队退役时不得不面对一个问题，他更倾向哪一个号码来证明退役呢？
Due to the influence of the legal globalization, the traditional legal culture in China faces an awkward situation of "cultural aphasia".
在法律全球化的影响之下，中国传统法律文化面临着“文化失语”的尴尬处境。
Under such an environment, the luxury which has cultural connotation fells to an awkward situation inevitably, especially our local luxury industry.
在这样的土壤环境中，有着文化内涵的奢侈品必然会遭遇尴尬，尤其是本土的奢侈品行业。
Smile, in our everyday life, turns out to be a good remedy, one that not only helps us out of an awkward situation, but also warms other people's heart.
事实上，在我们每个人的生活中，微笑总是一剂良药，不仅能化解彼此间的尴尬，更重要的是还能让他人感觉温馨。
Your relationship with your boyfriend placed her in an awkward situation, too, and it would have been good to talk it through so it was easier for both of you.
你和你男友的恋爱关系也把她置入一种尴尬的境地，如果你能好好谈谈这件事，你们两个都会感觉轻松一些。
Pedestrian face-off is an awkward situation in which two pedestrians, who are on a collision course with each other, are repeatedly unsuccessful in averting one another.
（暂译为“迎面相撞”）指的是两个行人迎面相撞，又屡次相互躲闪失败这样一个尴尬的情景。
Have you ever looked for a word to describe an everyday awkward, embarrassing or just plain funny situation when the dictionary won't do?
你是否曾想找一个词来描述日常生活中遇到的尴尬、难堪或搞笑的情形，但在字典中又找不到这样的词？
A delegation from Sudan's embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an "awkward situation", admits the UNHCR.
埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。
Add an insecure partner to the mix and this awkward situation could quickly turn into a terrible confrontation.
如果有一个没有安全感的伴侣，那囧况还可能迅速升级为可怕的对质。
As an obligatory course, Public Relations has been teaching in administration major of colleges and universities, and nobody could ignore its importance, but its current situation is very awkward.
公共关系教学一直以来都是高校行政管理专业的必修课，重要性不言而喻，然而其所处的地位却很尴尬。
As an obligatory course, Public Relations has been teaching in administration major of colleges and universities, and nobody could ignore its importance, but its current situation is very awkward.
公共关系教学一直以来都是高校行政管理专业的必修课，重要性不言而喻，然而其所处的地位却很尴尬。
应用推荐