I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years.
在过去的49年里，我随时可能已经英年早逝。
In spite of the superabundance of its martial spirit, it could not escape an early death.
它虽有盖世的气概，但终不能幸免于死亡。
With an oversize waist, your risk of an early death shoots up—even if you aren't overweight.
即使你并不超重，如果腰围过大，你早逝的危险也会迅速增加。
A beautiful girl suddenly came to an early death, she had folded time, you said it was presage.
一个绝美的少女突然夭折，她曾折叠时间，你说那就是预言。
Researchers say this brisk exercise can help office workers reduce their risk of an early death.
研究人员表示，这种轻快运动有助于上班族降低早逝的风险。
But looking older than you really are doesn't necessarily signal an early death, found a new study.
但是一项新的研究显示，只是看起来年纪较大并不意味著寿命较短。
But whether being merely overweight contributes to an early death as well has been uncertain and controversial.
但稍微超重是否会导致过早死亡仍具有不确定性及争议性。
For this busy man, it was a sort of alarm: after years of non-stop hard work, he might wear himself out and die an early death.
对这个大忙人来说，这是一种警告信号：几年不辞劳苦的辛勤工作可能会让他殚精竭虑并且过早衰亡。
Sitting for lengthy periods is terrible for your body. Aches and pains are the least of your problems - it can lead to an early death.
久坐对身体危害极大，身体酸痛还算小问题，甚至还会导致英年早逝。
Sitting for lengthy periods is terrible for your body. Aches and pains are the least of your problems -- it can lead to an early death.
久坐对身体危害极大，身体酸痛还算小问题，甚至还会导致英年早逝。
The threshold for an early death is around 2 sieverts, and death is highly likely at 6 sieverts, though Ferreira received 7 and survived.
早期死亡的临界值大约是2西弗茨，6西弗茨死亡的可能性极高，尽管费雷拉受到7 西弗茨的辐射并存活下来。
Laughter is good for the heart because it prolongs life while depression increases the risk of an early death, according to two new studies.
据两份最新研究表明，大笑有益心脏健康，能延年益寿；相反，忧郁增加早死的危险。
Laughter is good for the heart because it prolongs life while depression increases the risk of an early death, according to two new studies.
美国科学家的两项最新研究结果显示，笑能使人精神愉悦，同时还对心脏大有好处；相反，心情沮丧则不利于身体健康，甚至会增加早死的危险。
He said: 'When faced with the possibility of an early death, it makes you realise that life is worth living and there are lots of things you want to do.
他说，我知道我有可能在很年轻的时候就离这个世界而去，才意识到生命太短暂，还有太多的事情值得我去做。
Even if you run regularly, mounting research suggests hours of uninterrupted sedentary time increase your risk of heart disease, diabetes, and an early death.
就算你定期跑步，原来越多的研究表明不间断久坐时间会增加你的心脏疾病，糖尿病和早逝的风险。
Halving the number of cigarettes smoked every day in the belief that it will stave off an early death makes no difference, suggests research in Tobacco Control.
控制烟草的研究说，相信每天少抽一半烟能够避免死亡过早而真的这样做的人，不见得就真的能够奏效。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years. I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first, " he said."
在过去的49年中，我一直生活在英年早逝的预期中。我不怕死，但是我不急着那么快的去死，我还有很多的事情要做。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
In early August, Mongolia issued an emergency report following the death of 89 migratory birds at two lakes in the northern part of the country.
8月初，蒙古在该国北部两个湖泊89只候鸟死亡之后发表了一份紧急报告。
Researchers say Russian men who drink large amounts of vodka have an "extraordinarily" high risk of early death.
研究人员说，喝大量伏特加酒的俄罗斯男子有提早死亡的“超常”高风险。
But Jobs delayed surgery for at least nine months, making it "sound to assume that Mr. Jobs' choice for alternative medicine has eventually led to an unnecessarily early death."
乔布斯至少推迟手术9个月，“听起来因为乔布斯选择替代医学，导致不必要的过早死亡。”
They also found an association between sleeping for more than nine hours and early death, although that much sleep may merely be a marker of ill health.
尽管睡眠过多不太可能导致不健康，然而他们同样也发现了睡眠时间超过九个小时人和过早死亡的关系。
Paris Hilton's billionaire grandfather has served up an early New Year's gift to charities he supports - he'll hand over 97 percent of his fortune to them upon his death.
帕丽斯·希尔顿的亿万富翁祖父为他支持的慈善机构送上了一份新年礼物——在他去世后，他97%的财产将移交给给慈善机构。
Paris Hilton's billionaire grandfather has served up an early New Year's gift to charities he supports - he'll hand over 97 percent of his fortune to them upon his death.
帕丽斯·希尔顿的亿万富翁祖父为他支持的慈善机构送上了一份新年礼物——在他去世后，他97%的财产将移交给给慈善机构。
应用推荐