At an emergency board meeting this week Siemens announced new measures to show how determined it is to change its culture.
在本周举行的紧急董事会议上，西门子宣布了一些新举措，以昭示公众其改变企业文化的决心。
Administrators are trained to treat this alert as an emergency and take appropriate measures to reduce the CPU utilization.
受过培训的管理员把这种警报看作紧急情况，会采取适当措施降低cpu利用率。
If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent.
因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。
Economists say the Central Bank will soon begin repealing some of the emergency measures put in place in wake of the global financial crisis, in an effort to control inflation.
经济学家称中央银行将很快取消一些旨在唤醒危机经济的紧急措施，转而致力于控制通货膨胀。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
Svensson (2003) even suggests that a set of emergency measures to be prepared and declared in advance, which can be used at pre-announced indications of an imminent liquidity trap.
斯文松(2003)甚至还建议这一系列紧急措施早应该准备好，宣传到位，这样便可以提前预测将来流动性陷阱的问题。
The Bank of Japan (BOJ) has given an upbeat assessment of the Japanese economy and hinted it may soon withdraw some emergency support measures.
日本银行对日本经济给出了一个乐观的评估并暗示其将会出台一些紧急支持方案。
The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.
我国以往采用的拉闸限电，原是对付缺电而采取的一种应急措施，是一种不正常操作。
Major earth and rockfill dams must have "an emergency exit" (emergency spillway or emergency measures) in case super floods cause dam failures.
重要土石坝必须设“太平门”（非常溢洪道），以便在遭遇非常洪水时采取非常溢洪措施。
Even though an increasing number of people have become aware of this emergency, further measures still need to be taken.
尽管越来越多的人已经意识到这种紧急情况，仍需采取进一步措施。
Taking Beijing city as an example, status and causes for emergency system of environmental sanitary bursting event were analyzed, then measures of emergency treatment were put forward.
环境突发事件应急处理要做到“万无一失”，必须动员社会上的一切力量，现有的环保系统处理这一系统工程困难较大。
The causes for the ignition of catalyst beds are analyzed and the emergency measures for and the prevention measures against an ignition introduced.
分析了催化剂床层着火的原因，并介绍了处理及预防着火的措施。
First aid measures depend upon a victim's needs and the provider's level of knowledge and skill. Knowing what not to do in an emergency is as important as knowing what to do.
急救护理措施取决于伤者的需要以及急救提供者的者的医疗知识和技能水平。
Media guiding of public opinion in emergencies, is an important part of emergency measures which is influential and representative;
媒体对舆论传播的引导，颇具影响力和代表性，是应急对策的重要环节；
Brake Assist measures the speed and force with which the brake pedal is pushed to determine whether the driver is attempting an emergency stop.
此系统通过检测刹车速度和力度判断驾驶员是非确实需要紧急停车。
Brake Assist measures the speed and force with which the brake pedal is pushed to determine whether the driver is attempting an emergency stop.
此系统通过检测刹车速度和力度判断驾驶员是非确实需要紧急停车。
应用推荐