Choosing an engagement ring does not strike me as the kind of thing I need to do right... now.
选择一个订婚戒指对我来说并不是那类我必须要做好的事情。
But before buying Glynis an engagement ring he nearly blew it all on an expensive carpet.
但在此之前购买格利尼斯的订婚戒指，他差点因为昂贵的地毯把戒指的事搞砸了。
Chandler: now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne...
钱德勒：莫妮卡，你知道在千层面中找戒指不是那样找的。
Ms. Moneypenny: James! Have you brought me a souvenir from your trip? Chocolates? An engagement ring?
彭妮小姐：詹姆斯！你给我带纪念品了吗？巧克力？一枚订婚戒指？
The idea that the man will also wear an engagement ring gives relationships a new sense of equality.
男士也戴婚戒为婚姻赋予了新的平等性。
Many woman dream of an engagement ring their entire life - so if possible, find out preferences first.
许多女人的梦的订婚戒指，他们的整个生命-因此如果可能的话，首先找出偏好。
Leo has told his closest friend that his mother has been helping him pick out an engagement ring for Bar.
里奥告诉一位密友，他的母亲已经和他挑选好了订婚钻戒。
We've turned to some of the industry's best experts for smart tips to consider when buying an engagement ring.
我们向工厂的最好的专家寻求聪明的建议什么时候买订婚戒指。
If you think that's bad, consider that nearly 12% of US couples spend more than $8,000 for an engagement ring.
如果你觉得这已经是非常可怕的数字了，那么再想想，其实还有近12%的美国夫妻会花8000美金以上去买订婚戒指。
As a result, Blue Nile specifically targets those men in their 20s and 30s who are searching for an engagement ring.
其结果是，蓝色尼罗河将目标特别锁定为年龄介于20- 30岁，正在寻找订婚戒指的男性顾客。
If you have an engagement ring, you first wear it in public on the day of the official announcement of your engagement.
如果你有订婚戒指，可在正式宣布你们订婚之日戴上。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
My father used a whole year's salary to buy her an engagement ring and he has devoted his life to making her happy ever since.
我父亲几乎用了一年的薪水为我母亲买了一个结婚戒指，并用一生来使她幸福快乐。
Unless an engagement ring is inserted into the ring holder, the clock will count down to the appointed date and set off the alarm.
除非将订婚戒指装进这个装置里，这个闹钟将会在设定的日期响起，提醒女性要积极求偶。
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the fi RST thing I saw was an engagement ring.
而当我一睁开我看到的我妈妈说，我出生后8天没有睁眼。而当我一睁开我看到的是一枚订婚戒指。
In a message through Twitter on Christmas Day, Hefner said he had given his 24-year-old girlfriend, model Crystal Harris, an engagement ring.
在圣诞节当天，休在其Twitter 账号上声称：已经向他的24岁女友，也就是名模克里斯泰.哈里斯，赠送了订婚戒指。
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw was an engagement ring. I was hooked.
我母亲说我出生后8天都没有睁开眼睛，而当我睁开眼时，看到的第一样东西就是订婚戒指，从此我就被迷住了。
The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.
画像中的年轻女人坐在公园长椅上，眼神清亮，笑容可掬地看着我，她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
His father had managed what many scientists had given up on long ago: to manufacture a stone that wouldn't look out of place on an engagement ring.
属判断推理题。 文中第一段讲到，他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究，说明以前许多科学家曾努力去研究制造完美水晶。
Aides to Hillary Clinton, citing Chelsea's privacy, declined to disclose whether she has received an engagement ring or any other details about wedding plans.
为保护切尔西的隐私，希拉里的助手们拒绝透露切尔西是否已收到订婚戒指或有关婚礼计划的任何细节。
Aides to Hillary Clinton, citing Chelsea's privacy, declined to disclose whether she has received an engagement ring or any other details about wedding plan.
为保护切尔西的隐私，希拉里的助手们拒绝透露切尔西是否已收到订婚戒指或有关婚礼计划的任何细节。
Today, I got a card from the jewelry store thanking me for purchasing an engagement ring a year ago and wishing me and my fiancee a long and everlasting marriage.
今天，收到从一家珠宝店寄来的卡片，说是谢谢一年前买了订婚戒指，并且祝我和我的未婚妻白头偕老。
The programstartled many users when it began publicizing the things they bought atother sites around the web — including an engagement ring andBlockbuster movie rentals.
当Beacon广告计划开始公开用户在网络上的其他网站上购买的物品时，物品中包括订婚戒指和Blockbuster的电影租赁，这把用户们吓坏了。
The program startled many users when it began publicizing the things they bought at other sites around the web -including an engagement ring and Blockbuster movie rentals.
当Beacon广告计划开始公开用户在网络上的其他网站上购买的物品时，物品中包括订婚戒指和Blockbuster的电影租赁，这把用户们吓坏了。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.
提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要，因为，据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
应用推荐