Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
为了维持经济增长，痛苦的紧缩非常重要，但是仅仅是紧缩政策还不够。
Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.
另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。
It provides an essential condition for the research on the relations between recall ratio and precision ratio.
为进一步研究查全率与查准率的关系提供了必要的条件。
An adequate cold period is an essential condition for onset of flower bud differentiation in shoot tips of rape in vitro.
一定的低温条件是启动油菜离体枝尖花芽分化的必要条件。
Strengthening the environmental management and protecting the eco-environment is an essential condition for the net growth of GNP.
从而使人们认识到 ，加强环境管理 ，保护好生态环境就是实现国民生产总值的净增长。
Normal erythrocyte degeneration is an essential condition for normal perfusion of microcirculation and normal oxygen transportation.
红细胞流变性的正常是保持微循环正常灌注和氧气运输的必要条件。
The paper raises and proves an essential condition of volumetric property of nonnegative secondary estimation of deviation and variance in linear model.
文中给出并证明了在椭球约束条件下线性模型中，误差方差的非负二次估计的可容许性问题的一个必要条件。
To improve the reader's awareness of academic periodical editors position is an essential condition to gain optimum social benefits & the readers favor.
提高学术期刊编辑的读者意识，是发挥学术期刊最佳社会效益，赢得读者欢迎和刊物生存的必然条件。
It is an essential condition that ensures the quality of performance auditing and also a fundamental basis on which auditors put forward adequate audit conclusions.
它是保证效益审计质量的一个必要条件，也是审计人员提出审计意见、做出恰当审计结论的基本依据。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
The essential and full condition that an attribute being a primary attribute when it appears in both the left and the right of Functional Dependencies are discussed.
着重讨论了当一个属性既出现于函数依赖的左部，又出现于函数依赖的右部时成为主属性的必要条件和充分条件。
Mastering the air flow and heat transfer condition in engine compartment of tank is an essential precondition for designing engine device, transmission device and cooling system rationally.
掌握坦克动力舱内空气流动与传热状况，是合理设计其动力装置、传动装置和冷却系统的必要前提和重要环节。
Self-confidence is an essential psychological quality for athletes, it is also an important condition to obtain good competitive performance and sports skill.
自信心是运动员必备的心理素质，是取得好的比赛成绩和运动技能的重要条件。
This paper is the principle about an environmental protection type of bicycle sweeping away rubbish, the brush proceeded the analysis, leading the essential condition.
针对环卫保洁清扫自行车，对卧式滚刷的清扫原理进行了分析，导出了必要条件。
In addition, as one of the chance contracts, it is an essential and full condition of producing relevant legal consequence to be accordance with the contract engaged conditions.
此外，作为射幸合同的一种，符合合同约定的条件是发生相应法律效果的充分以及必要条件；彩票合同法律效果要达到，兑奖期限同样是必要条件。
The spring rod is an important part of railway track, and the correct heat treatment technology is the essential condition to produce qualified products.
弹条扣件是铁路轨道的重要组成部件。正确的热处理工艺是生产合格弹条的必要条件。
Optimism, as an essential personality trait, is an individual's cognitive and emotional inclination toward the current and future condition.
乐观是一种重要的人格特质，是个体对现实与未来的认知与情感倾向。
The postmodern condition, a term coined by Lyotard has become an essential part of any discussion of our culture.
利奥塔(1979)所述的“后现代”已经成为任何有关文化的讨论中必不可少的词汇。
The postmodern condition, a term coined by Lyotard has become an essential part of any discussion of our culture.
利奥塔(1979)所述的“后现代”已经成为任何有关文化的讨论中必不可少的词汇。
应用推荐