There are only two contestants in the race so that, in theory at least, each has an even chance of winning.
比赛的参加者只有两名，因此至少从理论上讲，各自机会均等。
They might be willing to pay, say, $750 for a car they perceive as having an even chance of being a lemon or a peach.
比如说，他们可能愿意为一辆他们认为有着或是柠檬或是桃子的同等几率的车支付750美元。
Even women in their 20s have an increased risk of conditions such as hypertension that would reduce the chance of a healthy pregnancy and birth.
甚至是20岁左右的妇女，面临高血压之类的风险也在增加，而这会减少健康怀孕和生育的机会。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through an even-handed lottery system.
而通过抽选活动来决定谁能获得在周日结婚的机会将是最公平的方式，这也可以确保每个人都能适当适时的规划他们自己的大日子。
That's the conclusion of new research that shows that people who never marry face an even greater chance of dying early than people who have been divorced, separated or widowed.
这是一项最新研究得出的结论。研究表明，从未结过婚的人比那些离婚、分居或丧偶的人英年早逝的危险要高得多。
Developed for the doomed Dreamcast system, it had little chance of making a profit even if it had been met with an overwhelmingly positive critical response instead of a lukewarm one.
在失败的“土星”系统上开发这款游戏，使得它即使有极其乐观的评价，也只能在市场中赚到一点点钱。
Plus, even if you do agree to an on-site currency conversion, there's a good chance your credit-card company will still charge you the fee.
另外，就算是你同意在当时当地进行货币兑换，你的信用卡公司还是有可能会向你收取费用。
8，Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.
很快，比较明确的事实是：即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
But even before an item is shipped, eBay sellers have the chance to try to entice customers to buy more.
即使是在发货前，eBay上的销售者还有说服顾客购买更多产品的机会。
You don't have to always say yes to everything that comes your way, be it an invite to a party or function, a question or even a chance to do something completely out of the blue.
你没有必要把所有落在你头上的事情都应承下来，比如说邀请你参加的一个聚会或者活动，向你提出的一个问题，甚至是突然让你做某件事。
Even if the chance is seen as not an important one, it may come to be viewed as referable to none.
即使是被认为是不很重要的机会，但到后来可能会被视为是至关重要的。
There is considerably less chance of an even-numbered error that eludes the B2 parity calculation.
有偶数不到B2奇偶校验计算的错误的机会大大减少。
The castaways proceeded toward the north of the land on which chance had thrown them, an unknown region, the geographical situation of which they could not even guess.
遇难的人从他们偶然落下的地方向北面一片陌生的地区走去，那里的地理位置他们简直无从猜测。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
The Russia international is relishing the chance to make his debut in the Premier League and Hleb is convinced the Arsenal manager will make him an even better player over the next few years.
赫莱布相信阿森纳主帅将在未来几年让这位俄罗斯国脚成为一个更优秀球员。
The Russia international is relishing the chance to make his debut in the Premier League and Hleb is convinced the Arsenal manager will make him an even better player over the next few years.
赫莱布相信阿森纳主帅将在未来几年让这位俄罗斯国脚成为一个更优秀球员。
应用推荐