Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.
维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本,包括颚状的叶子。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后,我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚,他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The J-15 has followed an even more tortuous route.
而歼-15有更曲折的历史。
CICIG investigators then made an even more startling discovery.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
An even more important characteristic of UTF-8 is statelessness.
UTF - 8更重要的一个特征是无状态性。
Beyond issues of magnitude, precision is an even more practical problem.
除了数字大小问题外,精度是一个更加实际的问题。
Static wear-leveling algorithms address an even more interesting problem.
静态平均读写算法解决了一个更有趣的问题。
Watching live shows in real time requires an even more elaborate work-around.
实时收看直播节目,需要一个更加细致的工作。
An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich.
在本尼迪克特担任慕尼黑大主教期间,还有一个更加严重的问题挥之不去。
It just means he was busier that first week and thus an even more impressive chap.
那只会说明他在创世第一周更加忙碌,是个更为了不起的家伙。
And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
However, 2010 has been a different story, and 2011 will be an even more different story.
然而,2010年的情况却完全不一样,到了2011年又将是另一种情况。
The finding may help shed light on an even more bizarre aspect of the universe? Dark energy.
这一发现可能能够对于解释宇宙中更奇异的存在——暗能量有所帮助。
Age predicts an even more vulnerable cohort of soldiers, those who enlist in their late 20s.
年龄决定了这些即将20岁的新入伍战士更加容易受到伤害。
An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?
一个甚至更明显的信号:为避免呼吸困难,你不走楼梯而是坐电梯吗?
These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.
这些书是依照“五经”之中所体现的更为早期的思想而著成的。
As well as the speed it lives in the canopy, making it an even more difficult species to enjoy.
除了飞得快,它还住在树冠里,这使得它更难被观察到了。
This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.
然而,今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁:激进的股东。
This will avoid making it an even more unpleasant a situation that already is for you, I imagine.
它将避免产生更多不愉快的情况,我猜测也许曾经已经让你产生这种不愉快的情况。
The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.
对于那些未来的空间探索者而言,上述说法的字面意义将变得更加明显。
Within certain layers there is an even more detailed breakdown of time spent as shown in Figure 14.
在某一层中,包含所花费的时间会的详细说明,如图14所示。
And at an even more practical level, every day I choose not only how I will live, but if I will live.
而且有时间的话,我每天的选择的不仅仅是我将如何生活,而是我是否要活下去。
We found that having a larger technical audience resulted in an even more valuable exchange of ideas.
我们发现有更多的技术人员参与将会引发更加有价值的思想上的交换。
OS virtualization, such as WPARs or zones, provide an even more granular method of resource management.
OS虚拟化(如wpar或者区域),提供了更细粒度的资源管理方法。
Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater. Then an even more daring idea came to me.
突然,我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案,继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。
Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater. Then an even more daring idea came to me.
突然,我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案,继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。
应用推荐