Rather than assuming that an immediate answer is required, clarify what it is he actually wants.
所以，不要认为必须立即回复，而是要弄清他真正想要的东西。
Sorry. I can't give you an immediate answer for this problem, let me talk to our general manager first.
不好意思，这个问题我没办法立刻给您答复我得先请示一下总经理。
You cannot get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
并非仅仅靠说一声“喂”便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
You can not get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
并非仅仅靠说一声喂便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
While the calculator provides us with an immediate answer, the whole calculation process becomes mysterious - a black box.
计算器告诉了我们一个直接的答案，可是整个计算过程却像一个神秘的黑盒子。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.
或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以准备如何应对这一投诉。
As in many uncomfortable situations, your immediate reaction may be to immediately give an answer, stating how much you make and then explaining what range you'd be looking for in this job.
在这不那么融洽的情形中，你第一反应是立即给个答案，说你挣多少，然后解释想在这份工作中得到的范围。
Newton would not take no for an answer: he had himself appointed to the governing body of the Royal Observatory and then tried to force immediate publication of the data.
牛顿是不许别人回答“不”字的，他自封为皇家天文台的大总管，然后迫使立即出版这些数据。
Newton would not take no for an answer: he had himself appointed to the governing body of the Royal Observatory and then tried to force immediate publication of the data.
牛顿是不许别人回答“不”字的，他自封为皇家天文台的大总管，然后迫使立即出版这些数据。
应用推荐