One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
The geographical discovery was an important event in the Middle Ages Europe.
地理大发现是欧洲中世纪史上的一个重要事件。
For many students and alumni of Harvard and Yale, The Game is an important event.
对哈佛和耶鲁的在校生和毕业生来说，橄榄球赛是一个很重要的事项。
For many students and alumni of Harvard and Yale, The Game is an important event.
对于耶鲁和哈佛的在校生和校友来说，橄揽球比赛是一件大事。
In a sense, it is such an important event that almost everyone in the world has known Beijing.
某种意义上说，奥运会将是一个将北京介绍给全世界人民的一次重要盛会。
A countdown calendar is one way to mark time from the present to an important event in the future.
倒计时日历是标明从现在到未来的重要事件还有多少时间的一种方法。
If you have an important event, adjust other things, so you can make your schedule work out. Para.
如果你有重要事情要处理，就要调整其他事情，以使你的时间表能够切实可行。
Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript.
尽管这显然是个重要的事件，但是，海明威并没有写进最后的手稿中。
The more personally removed people are from an important event, the less it is to affect their appetite for risk.
人们离一个重要事件的中心越远，此事对他们的风险胃口影响就越小。
The logistic guarantee is an important event that relates to the high school teaching and the scientific research.
后勤保障是关系到高校教学、科研事业成败的大事。
An-Shih Rebellion is an important event in our history, the Tang Dynasty by the Sheng and the turning point of failure.
安史之乱是我国历史一次重要事件，是唐朝由盛而衰的转折点。
The first election of members of Academia Sinica in 1948 is an important event in the history of modern Chinese science.
1948年中研院首届院士选举是中国近代科学史上的重要事件。
The Mandarin Campaign was an important event in the education sector of Guangdong after the "Guangdong Guangxi Incident".
国语运动是“两广事变”后广东教育领域的一项重大活动。
Even an earlier torrential downpour did not dampen spirits - in Zulu tradition, rain during an important event is a good sign.
即使较早倾盆大雨也没有抑制祖鲁族的传统精神，伴随着雨水得这一重要事件是一个好迹象。
In a piece of literature, this may be a statement that foreshadows an important event or a particularly beautiful use of language.
在一部文学作品中，关键语句可能是一个暗示，预示着一个重要的事件，或者一个特别优美的语言。
An important event in the Spring Festival, is home to the relatives and friends and neighbours to congratulate the New Year, old said.
春节里的一项重要活动，是到亲朋好友家和邻居那里祝贺新春，旧称。
The coming of Internet society is an important event for human being. Which fills some new topics into the moral education of adolescents.
网络社会的到来是全人类的一件大事，它赋予了青少年道德教育以崭新的内涵。
The adoption of the new hospital finance and accounting system throughout the country in 1999 is an important event in hospital administration.
新的医院财务会计制度于1999年在全国推行是医院管理中的一件大事。
Roosevelt's New Policy is an important event of the 20th century in American history, it has great influence on America and the whole world as well.
罗斯福“新政”是20世纪美国历史上的重大事件，它对美国乃至整个世界都具有深远的影响。
In almost every culture in the world. The marriage of two individuals is considered to be an important event, to be marked with ceremonies and celebrations.
几乎所有的文化中，两个人的婚姻都被当作一件大事，要用仪式和庆典来纪念。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
In foreign countries, the index effect has been an important event for the research of not only the behavior mode of market participants, but also the problem of market efficiency.
在国外，指数效应的是研究股票市场运行机制和股票市场参与主体行为的重要事件，也是研究股票市场有效性的重要事件。
First, the ability to learn to recognize stimuli that predict the occurrence of an important event slows the learner to make the appropriate response faster and perhaps more effectively.
第一，学习识别刺激物的能力，这些刺激物会预测一些重要事件的发生，而这些重要事件能够减缓学习更快更有效者做出适当反应。
The evolution of the frontal appendage is an important event for the early arthropods to improve their feeling and feeding ability under the fiercely 'arm race' press in Cambrian explosion.
在节肢动物早期演化阶段，前附肢的演化是提高动物感觉和捕食能力的重要事件。
For most men it is a universal truth that women spend loads of time getting ready in front of the mirror, whether it is for a date, an important event at work, a social do or even a funeral.
男人都知道，女人总喜欢在镜子前花很长时间打扮——不管是一次约会、一个重要的工作场合还是一场聚会，哪怕是参加葬礼，女人都要打扮一番。
As an important event of domestic clothing industry, although it is not the first time to see brands collaboration, this is the first connection between two different type industry pioneers.
要知道，作为国内服装行业的盛会，品牌联手合作虽然不算第一次，但如此不同身份，却又同样是行业先锋之间的联动，尚属首次。
T cell receptor (TCR)gene rearrangement is an important event in T cell ontogeny that enables T cells to specifically recognise antigens, and any dysregulation in this process may result in diseases.
细胞在成熟过程中通过T细胞表面受体基因重排，从而具有特异性识别抗原的能力，在这一过程中的任何失调都会导致疾病。
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
Now it has grown into an important international competition event.
现在它已经发展成为一个重要的国际比赛项目。
应用推荐