Operative treatment is an important measure to traumatic rupture of liver.
手术是治疗创伤性肝破裂的主要措施。
An important measure of project success is the morale of the team at the end of the project.
衡量项目成功与否的一个重要手段是项目结束后团队的士气。
Improve the quality of health care services is an important measure of decreasing mortality.
结论提高保健服务利用的质量是降低死亡率的重要措施。
Australia universities regard strategic planning as an important measure in university management.
澳大利亚大学把战略规划视为内部管理的一项重要举措。
The two-level administration system in universities is an important measure to deepen system reforms.
实行校院两级管理体制是高校深化体制改革的一项重要措施。
Industrial agglomeration economy index is an important measure of urban agglomeration economy effect.
工业聚集经济指数是衡量城市聚集经济效应的重要尺度。
A company's ability to respond to a security incident will be an important measure of insurance coverage.
一个公司的安全事件响应能力将会成为保险公司在承保时的一个重要的衡量标准。
It is an important measure to use flocculent for improving settling performance in coal slurry treatment.
煤泥水处理中使用絮凝剂是改善煤泥沉降效果的重要措施。
A prediction of a gas emission quantity from a seam is an important measure to the mine safety production.
预测煤层瓦斯涌出量是煤矿安全生产的一个重要措施。
There are problems in serve operation, although it is an important measure in the efforts of blocking sources.
公开查缉是堵源截流的重要措施，但公开查缉在目前还存在一些问题。
Well test analysis is an important measure for the monitoring and analysis of gas field development performance.
气井的试井分析是气藏开发动态监测和动态分析的一个重要手段。
The establishment of nature reserves is an important measure for rational use and effective protection of nature.
建立自然保护地是有效保护和合理利用自然资源的重要举措。
During ingot casting, control of casting speed is an important measure to improve the surface and inner qualities.
铸锭时控制钢液的注流速度，是改善和提高钢锭表面和内部质量的重要工艺措施。
The program of training headmaster of elementary school is an important measure to improve their managing ability.
中小学校长的培训工作，是我国为提高教育管理干部的管理水平采取的重要举措。
One member of the audience suggested that a change in body mass index (BMI) would be an important measure of success.
一个听众建议BMI(身体健康指数)的改变是衡量该计划是否成功的重要手段。
The tax policy, the important part of state financial policy, is an important measure for state economic macro control.
作为国家财政政策重要组成部分的税收政策，是国家调控宏观经济的重要杠杆。
The undergraduate education assessment is an important measure to enhance the schooling level and the teaching quality.
本科教学评估是提高办学水平和教学质量、培养高规格人才的重要举措。
It is an important measure of reducing the colour of clarified juice to decrease the content of bagacillo in mixed juice.
因此，减少混合汁中蔗渣糠的数量是一项降低清汁色值的重要措施。
It is an important measure of establishing a fixed cohort of blood donors to guarantee supply of blood and blood quality.
建立固定自愿无偿献血者队伍是保证血液供应和血液质量的一个重要措施。
The use of radar-absorbing material (RAM) and radar-absorbing structure (RAS) is an important measure for stealth aircraft.
雷达吸波材料和吸波结构的使用是飞机隐身的一个重要措施。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
The attention devoted to communication, process, and standards is an important measure of an outsourcing model's effectiveness.
关注通信、流程和标准是外包模型效力的重要方法。
Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embodied by our Corporation Law.
作为小股东权益保护的重要手段——派生诉讼，在我国《公司法》的规定中尚属空白。
Network management of health record is an important measure to realize the aim of equalization of the basic public health services.
健康档案网络化管理是实现基本公共卫生服务均等化目标的重要举措之一。
As the major part of the three basic elements of traffic system, it is an important measure to improve the driver's stress driving fitness.
对于作为交通安全系统三要素中主要因素的驾驶员，提高其应激反应适应性是提高交通安全水平的重要措施。
This is because PageRank doesn't look at "retweeting" - forwarding a tweet to other users, which is an important measure of a tweet's importance.
因为PageRank不考虑twitter上的“retweeting ”——转发消息给其他用户，而这是衡量消息影响力的一个重要指标。
Enforcing and deepening studies on human nature is an important measure to prevent abstract humanization in ideas of educational humaneness.
加强和深化对人性问题的研究，是克服教育人性化思潮中抽象人性论倾向的重要措施。
As an important measure of preventing accidents, system safety analysis and evaluation becomes an important question for discussion nowadays.
系统安全分析与评价作为预防事故的重要手段，成为一项重要课题。
Reactive power optimization is an effective method to keep power system safe and economy, and it's an important measure to improve voltage quality.
电力系统无功优化配置是保证电力系统安全、经济运行的一项有效手段，是提高电压质量的重要措施。
Reactive power optimization is an effective method to keep power system safe and economy, and it's an important measure to improve voltage quality.
电力系统无功优化配置是保证电力系统安全、经济运行的一项有效手段，是提高电压质量的重要措施。
应用推荐