When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
The scientific spirit made Wang Weiguo an important person in literary critic in comterporary times.
科学精神使王国维文学批评成为学科近代化的重要标志。
He could have berated the poor security guard for failing to recognize such an important person as himself.
他本可以训斥一番那个倒霉的保安，连他这个重要人物都没认出来。
Each time you get an e-mail, it’s a small jolt, a positive feedback that you’re an important person, ” Frank told CNN.
弗兰克在接受CNN记者采访时表示：“每次你收到一封邮件都会小兴奋一下，这个积极的反馈证明你是个受重视的人。”
You'll be more effective if you ask your friends for help. One of them can get you through to meet an important person.
请朋友协助你能更有效率，其中一位能帮你会见重要人士。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
My father is an important person. He runs a big company. He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms.
我父亲就是个重要的人，他开了一家公司，他穿着西装，衣着考究。
Turiaf had an important person in his corner, Lakers Coach Phil Jackson, who said the ejection was "absolutely not" the right call.
有一个非常重要的人站在图利亚夫这边，他就是湖人总教练菲尔杰克逊。杰克逊表示，这个判罚并不完全公正。
Many planets here indicate a need to achieve and be recognized as an important person, a strong father orientation, or to have others dependent on us.
许多行星落在这个位置，则意味着某种“有所成就”的需要和认同，例如成为重要人物、严父形象、或被人依赖。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物，曾师于高攀龙，授中书舍人，任南京国子监丞。
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
If a person breaks an important law, the punishment might be a fine or time in prison.
如果一个人违反了一项重要的法律，惩罚可能是罚款或坐牢。
Some African tribes still use umbrellas in this way today. Someone carries an umbrella and walks behind the king or important person.
一些非洲的部落至今仍以这种方式使用伞——一个人拿着伞走在国王或重要人物的后面。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来，她才意识到，那个人是一位重要的同事，她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
Don't be defensive with this person; it could trigger a fight, and try to make yourself an important part of his or her world in order to keep up the relationship.
不用对这种人持防御姿态，这会引发争吵，试着让自己成为他或她的世界里重要的一员来维持你们的关系。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
If you are particularly concerned about missing an email from someone important, then set up a filter or rule that notifies you only when that person contacts you.
如果你还是担心错过重要人物的邮件，那就开个过滤或者设定只提醒此人的邮件。
That probably depends on the person, but smaller networks are probably an important option to consider as well.
因人而异吧，但是小型网络或许是一个重要选项。
A: in that case, you explain to the person or group that you are expecting an important call and ask them to excuse you to answer if it comes in.
C：你是说，我应该事先告诉别人，我在等一个重要电话，然后到旁边去接。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role-not just for my generation I think-in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化，不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
应用推荐