It represents an irresistible trend of history.
这是不可阻挡的历史潮流。
I believe that it's a common wish of people from both sides, a historic responsibility we must undertake, as well as an irresistible trend of popular opinion.
我相信这是两岸人民共同的一个心声﹐也是我们大家要负起的历史的一个责任﹐同样的也是阻挡不住民意的倾向。
Yet even his modest concessions to an elected parliament acknowledge the ultimately irresistible potency of the trend towards empowering the people.
尽管他只向民选议会做了有限让步，这也证明，最终还权于民之势不可阻挡。
English popularization has become an irresistible trend, but various problems exist in the course of English popularization, which cannot be overlooked.
英语普及化已成为一种不可抗拒的趋势，但在这一过程中存在着各种各样不能忽视的问题。
With the globalization of market, network of communication, convergence of legal culture, there is an irresistible trend to imitating and transplanting legal system from foreign culture.
在市场全球化、通讯网络化、法律文化趋同化的今天，模仿、借鉴与移植外来法律文化是势不可当的潮流。
Varies industries fulfill the automation, latticing and electronic of information propagation by means of the Internet. No-paper office has become an irresistible trend.
社会各行业利用网络实现信息传播的自动化、网络化以及电子化，并逐步实现无纸化办公已成为一种不可阻挡的趋势。
Globalization is an irresistible trend and the author thinks that Chinese economy and culture will benefit more during the process of globalization.
中国经济、文化在全球化过程中得大于失，中国文明和文化有永久的生命力，媒体在全球化过程中肩负有不可替代的责任。
Globalization makes the free mobility of population an irresistible trend.
全球化使人口的自由流动成为一股不可抑制的潮流和趋势。
Rapid development of service, as well as contemporary service-based economic world has become an irresistible trend.
全球范围内服务业的迅猛发展以及当代经济的“服务化”已成为不可阻挡的趋势。
In order to find a comfortable, and the new packaging, casual clothing personality to be an irresistible trend invaded the traditional territory of the orthodox clothing.
为了寻求一种舒适、自然的新型外包装，休闲个性服装便以不可阻挡之势侵入了正统服装的世袭领地。
In order to find a comfortable, and the new packaging, casual clothing personality to be an irresistible trend invaded the traditional territory of the orthodox clothing.
为了寻求一种舒适、自然的新型外包装，休闲个性服装便以不可阻挡之势侵入了正统服装的世袭领地。
应用推荐