The old lady walks in with the evening crowd, clutching an old bag that she sets down in the middle of the square.
老妇人随着傍晚的人流走进来,手里紧紧抓着一只旧口袋,在广场中央坐下来。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通,只是个跑腿打杂的人,有件事情做做,让我暂时忘掉出狱后的新生活也好,而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前,一个炎热的夏天的下午,我正要穿过一条有点繁忙的马路,这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel.
他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。
The cartoon reveals an astonishing scenario in which hundreds of old people are chasing a small bag tagged "retirement fund".
这幅漫画展现了一个惊人的场景,成百上千的老人们正在追赶一个贴着“养老保险金”的小袋子。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人,却可以站在百码开外,举起一把空膛的旧火枪,趟趟把祖母当靶子击倒。
The body of an 18-year-old girl who was struck and killed by a stray bullet, is zipped into a body bag July 29, 2003 in Monrovia, Liberia.
2003年6月29号,利比里亚首都蒙罗维亚,工作人员正在将一具尸体拖进尸袋内。 这名死者年仅十八岁,不幸中流弹身亡。
The gym, on the second floor of an old Masonic temple with sagging ceilings, has a fitness room, a heavy bag room and a ring that reverberates with the sound of hip-hop.
这个拳击馆坐落在一个共济会教堂的二楼,天花板已经有些陷落了,里面有一个健身房、一个沙袋房和一个回响着嘻哈乐的拳台。
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说,“你们完全可以把里面的东西全部拿走,但是,请给一位老头留下他的破钱包,让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
I walked home form school. I was an old people standing by theroadside with a heavy bag on his book. He seemed very very worried. I went up to.
我步行从学校回家。我是一个老的人站在路边他的书一个沉重的包。他似乎很担心。我去了。
The sound of grief so terrible. An old man brought his son's body wrapped in a white plastic bag to pyre. He says I have lost everything.
悲伤的声音非常恐怖。一位老年男子把他孩子的尸体放到火葬的柴堆上,尸体用白色塑料袋包裹着。他说我失去了一切。
It is used when someone tells something that was supposed to be secret. No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
它被用于当一个人讲述一些被假设是秘密的事情,没有一个能够解释这猫是如何进到里面去的,但这是一很古老的传说。
While watching two children on Halloween night, a babysitter finds an old VHS tape in the kids "trick or treat bag."
在看两个孩子在万圣节的夜晚,一个保姆发现了一个旧VHS磁带在孩子“不给糖就捣蛋包。”
Clean out an old lotion bottle for your beach bag and put your phone, money, and keys in it for safer keeping at the beach.
沙滩度假时,为了财务安全,你可以将一个旧的沐浴露的瓶子洗干净,然后把钱、手机、钥匙装进去。
Today, I was standing in a queue when an old lady turned, looked straight at me, and asked me to hold her bag.
今天我在排队的时候,前面的老太太转身看着我说,帮我拿一下包。
In 1996 I first saw Zhou Yunxia's work, a small oil painting which was a baby pig in a bag. It is a gift. He is an old friend of Hans.
1996年我在那里第一次看到周云侠的作品,一张小油画,手提包里的小猪,那是一件礼物,他和汉斯是老朋友。
The 53-year-old former tour regular shot an even-par 70 on Friday before toting Jesper Parnevik's bag the rest of the afternoon at La Cantera Golf Club.
这位53岁的前巡回赛球员以70杆,平标准杆的的成绩完成了周五的比赛。之后,他又在午休后在LaCantera高尔夫俱乐部为著名的帕内维克(JesperParnevik)背包。
The 53-year-old former tour regular shot an even-par 70 on Friday before toting Jesper Parnevik's bag the rest of the afternoon at La Cantera Golf Club.
这位53岁的前巡回赛球员以70杆,平标准杆的的成绩完成了周五的比赛。之后,他又在午休后在LaCantera高尔夫俱乐部为著名的帕内维克(JesperParnevik)背包。
应用推荐