Clarke also offered an olive branch to critics in his party.
克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。
They compared Quanzhou to an olive branch.
所以就把泉州比喻成橄榄枝。
Then, Noah sent a dove, and the dove was back with an olive branch.
诺亚又放出鸽子，鸽子口衔一枝橄榄叶子 飞回，于是诺亚得知地上洪水已退。
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝，试图结束双方的口水战。
Because an olive branch is an ancient symbol of friendship, this expression means to seek peace.
因为橄榄枝是古时候友谊的象征，这个词汇的意思是寻求和解。
I've been trying to think of a way to set an example - to come up with an olive branch that doesn't go overboard.
我一直在想办法举出一个例子——抛出一根不会太过分的橄榄枝。
One day, he released a white dove from the Ark and the bird returned carrying an olive branch to show that the great flood had ended.
一天，诺亚放飞了一只白鸽，后来白鸽衔着一个橄榄枝飞回来了，人们看到橄榄枝后，就知道洪水已退去了。
Goddess embraces the pigeons with one of them holding an olive branch and a colorful flag consists of many national flags in two hands.
女神双手展开迎接着它们，其中一只左右爪分别衔着有一条橄榄枝和一条由世界各国国旗组成的彩旗。
If ever there were an Arabian Olympics, one horse would stand proudly on the middle platform decorated with the gold and an olive branch wreath.
如果说真的有一个阿拉伯的奥运会，一个马会骄傲地站在装饰着黄金和橄榄枝花环中间平台。
First place winners were awarded a silver medal, an olive branch and a diploma.Those in second place were given a copper medal, a branch of laurel and a diploma.
冠军被授予银质奖牌、橄榄枝花环和一张奖状，亚军被授予铜质奖牌、月桂花冠和一张奖状。
"We come with an olive branch in our hands," promised the rebel's main negotiator., "but the occasion showcased the huge distance still separating the parties."
叛军的主要协商者说，“我们是带着橄榄枝来的，但是这个场合仍显示双方之间存在巨大差异。”
First place winners were awarded a silver medal, an olive branch and a diploma. Those in second place were given a copper medal, a branch of laurel and a diploma.
冠军被授予银质奖牌、橄榄枝花环和一张奖状，亚军被授予铜质奖牌、月桂花冠和一张奖状。
After ShContemporary 2009, Not only well-known agent to find her, but also Sydney, Australia offered an olive branch to her, invited her to go for cultural exchanges and display;
艺博会结束后，不但有著名的经纪人找到她，同时，澳大利亚悉尼也向她伸出了橄榄枝，邀请她去进行艺术交流和展示；
Bruised by the founder’s tendency to dismiss or ignore his suggestions, Edwards comes to Page’s office to offer an olive branch and try to ingratiate himself with his prickly boss.
面临着被老总解雇或者蔑视他建议的伤害，爱德华兹来到佩奇的办公室抛出了橄榄枝，希望能迎合他那浑身是刺的老总。
Initial endorsement of the online game "Cross Fire" and the film "red Cliff Dongjak Taiwan" photo rushed jump red get everyone's attention, followed by major directors an olive branch.
最初代言了网游《穿越火线》和拍摄《赤壁铜雀台》写真火速蹿红得到大家关注，接着各大导演抛出橄榄枝。
After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive -branch.
我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive - branch.
我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive-branch.
我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive-branch.
我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
应用推荐