But in such an open economy, exchange-rate flexibility is no guarantee of economic stability.
但是在这样的开放式经济体系中，汇率的灵活性无法保障经济稳定。
But even the default of an agglomeration of smaller countries would end any hope of an open international economy and inaugurate an age of financial nationalism.
不过，即使是中小国家的集中违约，也将彻底终结建立开放式国际经济的希望，并拉开金融民族主义时代的序幕。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
The Federal Open Market Committee issued an upbeat statement on America's economy and held interest rates at a record low.
联邦公开市场委员会对美国经济发布一项乐观声明，将利率降到历史最低水平。
Traveler: : Yes. please. And I'II need an economy class open re tum.
游客：好的。我想要一张经济舱的不限日期的往返票。 。
However, the coking, as the key industry of our country's national economy, is an open source of pollution. The pollutant it sends out has brought great harm to people's health.
炼焦作为我国国民经济的重点行业，却是一个开放性的污染源，它散发的污染物给人们的健康带来了很大危害。
Ancient China is an agricultural country, its economy considerations must not open its agriculture around the test.
古代中国以农立国，对其经济进行考量必然绕不开对其农业的考查。
A commercial airplane is in flight to Chicago, when a blonde woman sitting in economy gets up and moves to an open seat in the first class section.
在一架飞往芝加哥的航班上，一位经济舱的漂亮小姐坐到了头等舱的空座位上。
But it remains an open question whether the move will be enough to tamp down rising prices across the economy, especially those of food and commodities, which have been climbing world-wide.
但这样的举措是否足以抑制物价的全面上涨，尤其是全球范围内都在攀升的食品和大宗商品价格还是个问题。
Last July he launched an open debate on the shortcomings of Cuba's economy, saying that it needed "structural and conceptual changes".
去年7月，劳尔启动了以此针对古巴经济缺陷的公开性辩论；他讲道，古巴经济需要“结构性与概念上的变革”。
We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.
所以，我们首先在农村实行搞活经济和开放政策，调动了全国百分之八十的人口的积极性。
We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.
所以，我们首先在农村实行搞活经济和开放政策，调动了全国百分之八十的人口的积极性。
应用推荐