To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
She always wagered on an outsider.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
You regarded me as an outsider.
你太见外了。
You're still treating me like an outsider.
你们还是把我当外人。
To an outsider it seems innocuous.
这对于外人来说无伤大雅。
Q: do you feel like an outsider, and how do you cope?
问：你会觉得是个局外人吗？又如何处理？
What strikes an outsider is how everyone glories in the city.
打动局外人的是每个人对这座城市如何的引以为耀。
Nokia is reportedly seeking an outsider to revive it. Bad idea
下策-据称/报道，诺基亚公司正寻求一位“局外人”（公司外部的人吧）来带领公司复苏
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
Mr Cuomo likes to depict himself as an outsider, but he is far from that.
科莫喜欢把自己描述成一个局外人。
To that also I was then an outsider and looked out upon it from the roadside.
那时我还是个旁观者，从路边对它观望。
Around 68% were most bothered that an outsider had violated Pakistan's sovereignty.
大概68%的人最担心的是外来者侵犯了巴基斯坦主权。
You know it, even if it looks to an outsider like you tried hard, you know if you broke.
即便在外人看来你还在尽力爬，但你心里清楚自己已经垮了。
Many Italians have disagreed with us, convinced that only an outsider could bring change.
许多意大利人都和我们的意见有分歧，他们确信惟有局外人才有可能带来改变。
An outsider could be forgiven for some confusion about Tory views of the euro-zone crisis.
外界对于保守党的欧元区危机态度不甚了了，是可以理解的。
The best account of Kennan’s life as an outsider on the inside is his own two-volume “Memoirs”.
凯南所写的《自传》（分上下两册）最为详尽地描述了凯南作为一个知道内情的局外人的一生。
To an outsider, the striking thing is the prevalence of assertion and the absence of facts.
对局外人来说，引人注目的是断言的充斥和事实的缺乏。
Perhaps the newest member of America's press-barons' club is not such an outsider after all.
或许，这位美国报业巨头俱乐部里最新的成员根本不是个外行人。
Co-workers may label the newcomer as an outsider who doesn't fit into the corporate culture.
员工们会给新来的贴上无法融入进公司文化的标签。
Q. After you left daily journalism and became an outsider, how did your view of media change?
离开每日新闻，成为一个旁观者，你怎样看待媒体的变化？
In doing so he made himself sort of an outsider to traditional Russian ways of looking at this thing.
而这样以来，他就如同是一个局外人一样，来对待俄国传统。
I asked him why he was willing to share so much with me-an outsider from the other side of the globe.
我问他为什么他愿意与我分享这么多——我只是一个来自地球另一边的陌生人。
I asked him why he was willing to share so much with me-an outsider from the other side of the globe.
我问他为什么他愿意与我分享这么多——我只是一个来自地球另一边的陌生人。
应用推荐