Guangdong was far away from the centre of ancient Chinese civilization in the north China plain.
广东省，远离华北平原的古文明中心，曾有“百越”族聚居于此地。
The vast land of birth to the ancient Chinese civilization, extensive and profound, has a long history.
广袤的大地孕育了古老的中华文明，博大精深，源远流长。
Academic circles at home and abroad pay great attention to the studies on ancient Chinese civilization.
中国古代文明的研究是国内外学术界非常关注的一个领域。
Chinese Knot is a miniature of the ancient Chinese civilization, and it is unique to Chinese traditional manual art.
中国结是中华古老文明的一个缩影，是中国特有的民间手工艺术。
These have displayed the important historical status of civilization of Central Plains in ancient Chinese civilization.
这些都展示了中原文明在中国古代文明中无可替代的历史地位。
The ding, therefore, perfectly embodied the glory of ancient Chinese civilization, one of the most advanced in the world.
因此，鼎完美地呈现出世界领先的古中国文明之辉煌与璀璨。
Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.
中国古代文明和其他文明各有所长。各有所短。
Her in the upper reaches of the Yellow River in ancient Chinese civilization to the nomadic farming civilization of the transition zone.
她处在黄河上游古代中国游牧文明向农耕文明的过渡地带。
The mountain has been the spiritual source of Chinese artists and scholars, looming as the symbol of ancient Chinese civilization and belief.
泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉，是古代中国文明和信仰的象征。
In the Renaissance of Europe, with four great inventions, as a representative of the ancient Chinese civilization make European Renaissance possible.
在文艺复兴的欧洲，以四大发明为代表的中国古代文明使欧洲复兴成为可能。
Historical sites are scattered all over the country like stars in the sky, and museums of various sizes bring tourists to ancient Chinese civilization.
文物古迹像天空中的繁星一样遍布全国，多种多样的历史博物馆带人们回到了古老的中国文明。
This paper attempts to explore the genesis of ancient Chinese civilization through the mutual verification of underearthed material objects and book records.
本文通过地下发掘的实物与典籍记载相印证，探索华夏创世之谜。
China's ancient jade carvings are an important part of the ancient Chinese civilization. It is the magnificent legacy in the treasure-house of China's ancient civilization.
中国古代玉器是古老的中华文明的组成部分，是中国古代文化宝库中的瑰丽遗产。
Its secluded natural scenery, its relating humane culture, its scenic spots and historical sites, and its inspiring legends are appreciated in the ancient Chinese civilization.
其幽秀神奇的自然景色和附丽于其中的人文景观、名胜遗迹、人物传奇，称誉中华古文明。
The ancient Chinese civilization has imparted the extremely abundant spiritual wealth to us, and the virtue of trust has always been esteemed and practiced by the upright Chinese.
古老的中华文明传承给我们极其丰富的精神财富，诚信美德历来就为正直的中国人所推崇和实践；
So he moved the date of Chinese civilization back a thousand years so that Chinese civilization would be contemporary with ancient Egypt.
他把中国文明的出现时间向前调了一千多年，使得中国文明能和古埃及处于同一时代。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
These precious historical documents increased the research contents of Chinese ancient agricultural civilization.
这些珍贵的历史文献，丰富了我国早期农业文明研究的内容。
Now, let us act to save the ancient people of the five thousand years of Chinese civilization sway bar!
现在，让我们用行动来保存古人挥洒了五千年的华夏文明吧！
Bronze relic with high historical, artistic and scientific value, is one of the symbolizations of Chinese ancient civilization.
青铜文物是我国古代文明的象征之一，具有极高的历史、艺术和科学价值。
The Chinese ancient civilization has simple and natural conservation view, Restraint culture and stele have played great roles in natural resources protection in the history.
中国古代文化具有朴素的自然保护观，禁约文化和禁碑在历史上对自然资源的保护曾起到过重要作用。
Paper and Printing are the greatest contributions in all Chinese ancient cultural achievements made to mankind civilization.
纸和印刷是中国古代文化为人类文明做出的最伟大的两项贡献。
Paper and Printing are the greatest contributions in all Chinese ancient cultural achievements made to mankind civilization.
纸和印刷是中国古代文化为人类文明做出的最伟大的两项贡献。
应用推荐