It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
There are all kinds of Thomas literature from the ancient world.
古时有各种各样关于多马的文学作品。
Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。
He's one of the most radical Jewish theologians in the ancient world.
但他古代是最激进的，犹太神学家。
This refers to a great myth from the ancient world called Nero redivivus.
这里指的是古代的一大传说，叫做尼禄复活。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
You say, well there actually were a lot of miracle workers running around the ancient world.
其实在古代，有很多的这种所谓行神迹的人。
This was a concern throughout the ancient world and I think that's what Paul's talking about.
古人都有此担心，那也应该是保罗的意思。
we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.
我们已经讲过在古代人们如何写书，也讲过书卷是什么样的。
That's odd, but it seems to express what would have been sort of a legal theory in the ancient world.
奇怪，但却解释了，古代世界的合法理论。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
The list of the Seven Wonders of the Ancient World was originally compiled around the second century BC.
古代世界七大奇迹的名单最初是在大约公元前2世纪时拟定的。
Send them on,this is what you do in the ancient world, you give a messenger--there's no post office you know.
送他们继续上路，在古时候就是这样，你派出一个信使，那时是没有邮局的。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
Well, the word atom was associated with atheism, with Epicureanism and lucresianism going back to the ancient world.
原子这个词容易让人联想到无神论，那就又追溯回了古代享乐主义和金钱主义。
It was important in the ancient world for women to wear veils because it expressed humility; it expressed control.
在古代女人带面纱很重要，因为那表现了谦卑，表现了自制。
We get to the end of chapter 7,we're finally to this chapter, of course they're not numbered in the ancient world.
我们看完了第7章，这一章结束了，当然在古代没有章节号码。
The list comprised the seven most impressive monuments of the Ancient World, some of which barely survived to the Middle Ages.
这份名单涵盖了古代世界最引人注目的七个遗迹，它们中的一些在中世纪时期以前就已不复存在了。
That's the implicit message of the British Museum's latest blockbuster exhibition, Afghanistan: Crossroads of the Ancient World.
那也是最近大英博物馆轰动一时的展览，阿富汗：古代世界的交叉口所体现的。
Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?
为什么我在这写希腊语的经文，并解释其在古代的希腊语意思，对你们来说很自然？
Along the same lines, there was an ancient world equivalent of the hire-an-assistant-of-whom-your-spouse-can 't-be-jealous wisdom.
同样，还有一条古代智慧这样说“雇佣不会让配偶吃醋的助手”。
So in this honor/shame system of the ancient world, this is also an important point: male heads of household occupy the position of honor.
在古代的荣誉耻辱的体系里，这一点也很重要：,男性户口处于荣誉地位。
In times of instability in the ancient world, people stashed their cash and if they got killed or displaced, they didn't come back for their Geld.
在古代的动荡时期，人们把钱藏起来，假如他们遭到了杀害或流离失所，他们就不能回来拿他们的钱了。
Of course in the ancient world everywhere the young man goes everybody falls in love with him, both women and men, because that was quite common.
当然在古代，不论这个年轻男子去哪，所有人都会爱上他，不论男女，这是很正常的。
By this we mean modern people just have the notion that really pre-modern people didn't so much, that the world was radically different in the ancient world.
这是指现代人有，现代以前的人所没有的见解，现代世界和古代世界完全不一样。
By this we mean modern people just have the notion that really pre-modern people didn't so much, that the world was radically different in the ancient world.
这是指现代人有，现代以前的人所没有的见解，现代世界和古代世界完全不一样。
应用推荐