And after a few days of using the system, I could feel a difference in my muscles.
在使用几天之后，我可以感觉到自己肌肉力量的变化。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head.
于是他们把我送到沙龙，给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。
In a month's time we'll have a quiet wedding in the local church, and after a few days in London we'll travel through all the countries of Europe.
一个月后，我们就在本地的教堂里举办安安静静的婚礼，在伦敦待几天后，我们要走遍欧洲所有的国家。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head. And then they really didn't like the way I looked.
所以他们把我送进一间沙龙，给我烫发，几天过后我的头发都掉光了，所以我得剃掉头发，然后他们真的不喜欢我的外貌了。
Both of my children were sick for over a week with colds and after a few days of wiping with tissues... they both had little red patches under their noses... the infant especially.
我的两个孩子都感冒一个多星期了，用面巾纸擦了几天之后，他们俩的鼻子底下都开始出现小红斑，尤其是小宝贝。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
After a few days the dog was better with the help of the boy and his mother.
几天后，在男孩和他妈妈的帮助下，这只狗好多了。
Just a few days after the signs went up, he found people sitting there and engaging in active and joyful conversations.
就在张贴告示几天后，他发现人们坐在那里，进行着积极愉快的交谈。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
After a few days the players elected Johnny Moss the best of their number and awarded him a silver cup.
几天之后，这些玩家推选出乔尼·莫斯作为他们当中最优秀的，并奖给他一座银杯。
Contrast that with how you feel after a few days of sleeping too much and not doing much of anything.
相比之下，如果有那么几天你不做什么事一直在睡觉，又会怎么样呢？
The typical blogger, like most people who go on diets and budgets, quits after a few months, weeks, or in many cases, days.
典型的博客写手像大多数节食或对开支进行预算的人一样，几个月、几周或更多情况下才几天就放弃了。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.
而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
Severe pain after RFA is uncommon, but may last a few days and require a narcotic to provide relief.
RFA后的剧烈疼痛是罕见的，但一旦发生可能会持续数天，需要麻醉剂来缓解痛苦。
After a few days I noticed increased energy, increased attention, and higher self-esteem.
几天以后，我意识到了增强的精力，集中的注意力，以及更高的自尊心。
Then, after a few days, try squashing those negative thoughts like a bug, and then replacing them with a corresponding positive thought.
然后过段日子，把那些消极思维当虫子一样挤扁，用相应的积极的思维取代。
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.
但其影响看上去仍令人毛骨悚然，几天后，一旦大自然发威，横扫亚洲，冲击就来了。
The villagers encouraged Htoo Moo to look, to bear witness, and he did, but left after a few days, because there was nothing else to be done.
村民们鼓励托默去见证并记录下这一人间惨剧，他也照办了，但仅此而已，几天之后，他只能被迫离去。
Why is it that so many employees are hired with the best of intentions and then-a few days or weeks after they arrive-they are promptly forgotten?
为什么这么多员工总是被“乘兴而雇”，可时过不久——也许是几天，也许是几周——他们又会被马上忘却呢？
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
应用推荐