So the Star-Child went to the wood, and all day long he searched for the piece of red gold, but nowhere could he find it.
于是星孩再次来到树林里，他花了整整一天寻找红色的金子，可是依然一无所获。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
EU GDP figures, German Industrial production, Canadian Housing Starts, us Oil inventory reports and all day long OPEC meeting are the important calendar events for today.
今天的重要日历事件有欧盟GDP数据、德国工业产出数据、加拿大房屋开工数据、美国原油库存报告以及持续一天的欧佩克会议。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
He is doing what he loves best, and he laughs all day long.
他正在做他最喜欢的事情，他整天都在笑。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
Great sources of fiber and protein, low in calories, you can eat beans all day long.
纤维和蛋白质的绝好来源，热量很低，吃上一天都没关系。
She keeps after her boyfriend all day long and he can't bear it any more.
她整天都在与她的男朋友争吵，他没法再忍受下去了。
C., I had the chance to play outside, unsupervised, every day after school, during weekends and all summer long.
我生长在华盛顿特区，每天放学后，周末和暑假，我都能去外面玩，并且没有监督。
So if you have a can of fizzy drink and sip it all day long, then the acid in your mouth will be under constant attack.
这样一来，如果你一整天都在小口啜饮一罐饮料，就等于那些酸性物质一直在攻击你的牙齿。
We were content to do nothing all day, as long as we did nothing outside, and were together.
我们一整天什么都不做，我们在户外待着，在一起，我们很满足。
My neighborhood buddies and I used to tear up the streets of South Miami on our skateboards every day after school and all weekend long.
每天下课之后或者周末的时候，我都会跟我邻居的伙伴们带着我们的滑板飞驰在南迈阿密的街道上。
Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long.
例如，米莉·雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里，看着外面发生的一切。
The rich and famous would get their buttons pushed all day long, while the lonely would fantasize about how great that would be.
富人和名人会让他们的按钮整天按个不停，而形单影只的人只能靠想象体验那些美好的感觉。
Humans (and lab rats) never evolved to be cooped up, still, all day long.
人类(和实验鼠)从来不会进化到整天不动。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
No matter how nice your interfaces are, though, nobody wants to watch log files and charts all day long.
不管界面如何美观，都没有人愿意成天盯着日志文件和图表。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
Plus because you'll sleep less overall, your vacations will seem longer - you can do the tourist thing all day long and then enjoy the nightlife.
另外，由于你总的睡眠时间减少，所以你的假期就会相应的变长，你可以白天到处游玩，然后晚上继续参加各种夜生活。
Instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.
与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。
There is no way that you can keep burning fat if sugar is always present and elevating insulin all day long.
如身体中总是有糖分和较高的胰岛素水平，你就没有办法持续消耗脂肪。
He works as a farm laborer, but for eight months of the year he steals and pilfers, or wanders into big cities and supports himself panhandling all day long.
他是给农庄打工的，可每年有八个月的时间，他不是偷就是摸，要不就去大城市里闲逛，整天靠乞讨养活自己。
But I feel that I shall be earlier, because althorn set outside was making noises all night and day long since I can remember.
我觉得自己还要早些，因为从我记事时开始，外面总是装着高音喇叭，没黑没夜地乱嚷嚷。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
应用推荐