That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
A single queue manager per server can usually fulfill the needs of all of the queues and applications on that server.
每个服务器上具有单个队列管理器一般可以满足该服务器上的所有队列和应用程序的需要。
As with any schema, it declares and imports all of the namespaces that it needs to reference directly.
跟任何架构一样，它声明并导入它需要直接引用的所有名称空间。
Systems Engineering considers both the business and the technical needs of all customers with the goal of providing a quality product that meets the user needs.
系统工程既考虑所有消费者的业务需要，也考虑他们的技术需要，其目标是提供一个满足使用者需要的高质量的产品。
And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.
而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。
All that is needed is selecting, configuring, and tailoring the existing content to fit your needs.
要做的只是选择，配置，和裁剪已有内容来适应你的需要。
But growth needs freedom; and in the past, all the cultures have forgotten that without freedom, love dies.
但成长需要自由；在过去，所有文化都遗忘了：没有自由，爱就消失。
The XML document that is produced needs to be complete in that it contains all the expected data and the document also needs to be valid and match its corresponding schema.
生成的XML文档需要保持完整，因为它包含所有需要的数据，并且该文档必须是有效的并匹配对应的模式。
All of these resources can be provisioned quickly and arranged into a topology that matches the needs of your PHP application.
可以快速地配给所有这些资源，把它们布置成适合PHP应用程序需要的拓扑。
We all know that China's currency regime needs greater flexibility and market influence.
他昨日表示：“我们都知道，中国的汇率机制需要更大的灵活性和市场影响力。
The intersection of all this data needs to be brought together in one place so that the data can be filtered and correlated.
所有这些数据的相互连接需要集中到一个位置，这样就可以对数据进行过滤和纠正。
First of all, you can provide an interface that the proxy needs to implement and access the proxy from the client application through that interface.
首先，你可以提供一个代理需要实现的接口，并通过该接口从客户端应用程序中访问代理。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
Not all roofs can support the hundreds or thousands of pounds of soil and water that a farm needs.
并非所有的屋顶都能够承受农场所需的土壤和水的数百乃至数千磅的重量。
Hardest of all, he needs to tackle the health and social-security costs that eat up so much of the budget.
这其中最艰难的，是他需要解决消耗掉相当大一部分预算的医疗保健和社会安全成本问题。
And clearly, many different types of fuel assemblies, as you will see a BWR and PWR fuel assemblies are different and all heat that is generated in that one fuel pin needs to be removed.
还有很清楚地，许多不同种的燃料组件，如你们会在一个沸水型，和加压水式反应堆看到的，燃料组件是不同的，所有产生在一个燃料针的，热量都需要除去。
Theory needs to explain past, present and future—and Darwin's does all three in a form that requires no simplifying translation.
理论必须解释过去、现在和未来——而达尔文的理论把这三者形成一体，无需精简，不必解释。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序，但是我们都知道，应用程序不是静态的，并且必须总是随业务需求的变更而变化。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Your business needs to ensure that all users, regardless of role, can seamlessly participate and collaborate in business processes.
您的业务部门需要确保所有用户(无论角色如何)都能无缝地参与业务流程并在其中进行协作。
In this project we designed light fixtures that meet all regulatory needs, fit the car and are low-cost.
在这个项目中，我们设计的车灯符合所有监管规定，适合汽车和低价”。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他；他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方，确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
The case, chassis, and all that stuff needs to be as upgradable as the system software used to be.
机箱、机壳和所有的部件都需要如过去的系统软件那样可以升级。
Maslow's hierarchy of needs teaches us that food, safety and a roof over our heads all come before "self actualization".
马斯洛的需求层次理论告诉我们，自我实现建立在食物、安全、房子的基础之上。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
Within that business process there are all kinds of activity that needs to happen, some technology-driven and some human-driven.
需要各种各样的活动组成这个业务流程，这其中一些活动是技术驱动的，其他一些则是人驱动的。
应用推荐