Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.
在街角，有一家星巴克和一家7-11，它们现在是遍布世界各地的国际品牌。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I'm very glad to see you are living a good life and hope that all the villagers can live a happy life in the future.
我很高兴看到你们过得很好，希望所有的村民将来都能过上幸福的生活。
Here you can see several words that have several possible expansions, and all the words look like words, or like morphemes.
在这里，您可以看到有一些单词有多个可能的扩展，而且所有单词看起来都像是单词或者词素。
In any case, this is plainly a story about gender, and so you can see that it's about all these things.
无论如何，这显然就是一个有关性别的故事，你们可以看到，它就是讲所有这些事情的。
You now have all the required assets for your plug-in, and you can see that the dependencies between these plug-ins required you to develop the profiles first, followed by the template and example.
现在您已经为您的插件准备好了所有必要的资产了，这时您会发现这些插件之间的从属关系需要您首先去开发一个概要文件，然后是模板和样例。
Have fun with experimenting on human behavior and you will see that public speaking is not that bad after all.
在人们的行为上进行有趣的实验，你将看到公开演讲毕竟是没那么糟糕的。
They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.
他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。
Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
Now that you understand the basic concepts and terminology, let's see how it all works.
现在您了解了基本概念和术语，下面让我们看看它究竟是如何工作的。
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
Here you can see all the options that are available when normally publishing your content and processes.
这里您可以看到当您正常地发布内容和过程时可用的所有选项。
First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application.
首先，您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。
You can change the size of the dialog box and the size of the columns within the box so that you can easily see all of the available information.
您能够改变对话框的大小和对话框所在专栏的大小，所以您能够容易得看到所有可用的信息。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.
或者去法国南部的尼姆，你会看到身边的林荫大道，总有人在进行摩托车比赛，让你整晚都不能入睡。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
He said: "You can see several very distinctive markings and the experts all agreed that, yes, it's the same Wolf."
你可以看到这二者有很多独特的相似之处，所有的专家也都同意这就是同一只狼。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
But imagine that you travel a lot all around Asia, and that you have some direct reports or peers that you see only once a month, or less. Too bad if they happen to have you on a "low-EQ day".
但是试想一下，如果你远行至亚洲，要做一些重要报告，或者要会见一位你一月才能见一次的同事，很不幸，正好赶上了你情商低下的日子，这就惨了。
Frustrated you make a service call and figure out that this could have been prevented all along if you read the README file (see the next section).
受到挫折的您拨打一个服务电话，然后明白如果事先阅读了README文件(见下一小节)的话，这个问题本来是可以避免的。
From the global environment, you can see and control all of the processes that are running within the WPARs, including its file systems.
在全局环境中，您可以查看和控制在WPAR中运行的所有进程，包括它的文件系统。
You can see all those and even more that are being actually used by Russian mobile phone users in their search of mobile connectivity.
而在俄罗斯，你可以看到提到的所有这些甚至比这还更多，俄罗斯手机用户实实在在的使用这些设备来搜索移动信号。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
应用推荐