Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
Working in Shanghai, where the difference between the ugliness penalty and the beauty bonus was greatest, he looked at how women's spending on their cosmetics and clothes affected their income.
在上海，长得好和长得不好所带来差别是很大的，在这里工作时，他调查了女性在化妆品和衣服上的花费是怎样影响她们的收入。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
You cannot isolate virtue and beauty and success and laughter and keep them all from contact with wickedness and ugliness and failure and weeping.
你不能将美德、美丽、成功和欢笑孤立起来，并断绝它们与邪恶、丑陋、失败和哭泣的所有联系。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
One gets used to beauty and to ugliness, and the freshness of the day is gone.
一个人习惯了美和丑，而日子的新鲜就消失了。
Beauty, youth, wisdom and wealth, ugliness, aging, stupidity and indigence, li Shuan was once invincible in the realm of gods, but everything now melts into the air.
美容，青春，智慧和财富，丑陋，衰老，愚昧和贫穷，李书称是众神中钟领域中的神，但现在所有熔体到空气中。
They should guide people how to tell the truth, goodness and beauty from the fault, ugliness and evil.
他们应该引导人们如何让辨别真善美与假丑恶。
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
The Great Balance Theory holds that humanity is the "unification of truthfulness, kindheartedness and beauty and falsehood, wickedness and ugliness".
大平衡认为人性是“真善美与假恶丑的有机统一”。
Throughout his life Leonardo would compulsively revisit these contrasts between youth and age, and ugliness and beauty in the quick sketches of profiles which recur in his notebooks.
终其一生，列奥纳多常常很有兴致地回顾这些速写素描中传递出来的强烈对比，年轻与衰老，丑陋与美貌。
Mind to create various types of illusion - beauty and ugliness, success or failure, rich and poor...
头脑创造出各种幻象——美与丑，成功与失败，富有与贫穷……头脑一直继续在创造。
Life is a lasting but passing period, a process from the cradle to the grave, a passage blending beauty and ugliness, a fusion of happiness and hardship.
人生是一条漫长而短暂的路，那是由生至死的一个过程，一段美丑掺和的文字，一种欢乐与痛苦的交融。
Time is not long and straight, the scene is not wide and appropriate, often teahouse, garden or indoor arena to perform for the good and evil, beauty and ugliness in life.
时间不长而连续，场景不阔而适当，常常以茶馆、庭院或室内为舞台来演绎人生中的善恶美丑。
Living in a place they both love and hate, New Yorkers say the city's beauty and ugliness-reaches far beyond the sets1 of America's most popular TV shows and movies.
生活在一个让人又爱又恨的地方，纽约人普遍认为，即使美国最流行的电视节目和电影也远不能尽现纽约的美与丑。
Therefore, under Poe's pen, death becomes an aesthetic form, the terror and brutality and even the ugliness of death has become another form of beauty.
因而在坡笔下，死亡成为一种唯美的审美形式，死亡的恐怖、残酷乃至丑陋都成为另一种形式的美。
Through modern media, japonic cartoon presents the worlds both beauty and ugliness, vice and virtue, whose tableau designed with strong theatrical effects shows vivid and clear attitude to audience.
它以鲜活、明朗的姿态呈现，不断演绎人世善恶、美丑，通过现代媒体进行传播，画面设置丰富，具有强烈的戏剧效果。
And after a while Ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of Beauty and walked away.
过了一会儿，丑回到海岸穿上本来属于美的衣衫离去了。
The sharp contrast of beauty and ugliness in Notre- Da me de Paris has an important effect on developing the plot of a story, portraying typical characters and expressing the author feelings.
文章从美学角度对《药》作了较为详细的分析，指出《药》具有结构美、悲美、丑美等美学特征，虽然情节描写有许多悲愤之处，但给人以美的感受，是一种悲美。
In my mind, "Jane eyre" is a perfect and great books, because it makes me know what is good and evil, beauty and ugliness, learned how to be a person;
在我的心目中，《简翎·爱》是一部完美而伟大的着作，因为它使我懂得了什么是善恶美丑，学会了怎样做人；
Under the confused situation of the entangled beauty and ugliness, excavating and summarizing the deep cognition derived by ancient Chinese about the relationship of beauty and ugliness could...
在当今美丑纠缠撕杀的混乱局面下，挖掘、整理、总结中国古人关美丑关系的深刻认识对当代中西感性学的建设有跨文化启示。
Beauty and Ugliness we not only need to observe the eyes, is more important to understand motives and sentiment.
对于美丑我们不仅要用眼睛观察，更重要的是要用心去体会和感悟。
Under the confused situation of the entangled beauty and ugliness, excavating and summarizing the deep cognition derived by ancient Chinese about the relationship of beauty an...
在当今美丑纠缠撕杀的混乱局面下，挖掘、整理、总结中国古人关美丑关系的深刻认识对当代中西感性学的建设有跨文化启示。
Under the confused situation of the entangled beauty and ugliness, excavating and summarizing the deep cognition derived by ancient Chinese about the relationship of beauty an...
在当今美丑纠缠撕杀的混乱局面下，挖掘、整理、总结中国古人关美丑关系的深刻认识对当代中西感性学的建设有跨文化启示。
应用推荐