Free tea and cake are prepared.
茶水和蛋糕免费供应。
Tea and cake has extended into what seems a necessary dinner, with playing relationships transformed into friendships.
茶和蛋糕也逐渐变成了晚餐，演奏上的合作关系也逐渐演变成了友情。
Compliment the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
What is known is that huge cake will contain 17 kilos of chocolate and some 1,700 of the company's "Rich Tea" brand cookies -- enough to feed all 600 guests.
我们所知悉的是巨大的蛋糕包含17公斤的巧克力和差不多1700条这家公司的“富茶”牌饼干，足够招待600位宾客。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
The Seoul cafe served tea, cake and fortunes.
在首尔，咖啡馆不仅提供茶水和糕点，而且还能预测命运。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
Complement the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
Now I think its time for another cup of tea and a tea cake or perhaps a cucumber sandwich.
现在我认为是再喝一杯茶、吃点茶饼或者黄瓜三明治的时候了。
I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little Kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.
我想在每天的下午茶时间为你准备一块新鲜烘焙出炉的草莓蛋糕，看到你吃得像个小花猫，我也会在旁边乐滋滋地笑。
For tea we'd choose from among all the delicious food, followed by fruit pies and Christmas cake.
我们从所有好吃的食品中挑选茶点吃，后来又吃了水果馅饼和圣诞蛋糕。
There was a red cloth on the table, and cups and plates. There was hot tea, and wonderful things to eat—hot meat pies and sandwiches and cake, oranges and apples.
桌子上铺着一块红布，还摆着杯子和盘子，里面盛着热茶和其他好吃的东西——热气腾腾的肉馅饼、三明治、蛋糕，还有橘子和苹果。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
因此，公爵夫人就命人把茶、面包、黄油和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
The desaponification and solid state fermentation on oil tea camellia defatted cake were carried out.
对油茶枯饼的脱毒和发酵技术进行了研究。
What do a landing plane, a baking cake, a cooling tower and sweetened tea have in common? They all involve a transfer of momentum, heat or mass.
一架着陆的飞机、一个正在烘烤之中的糕点、一座冷却塔和一杯加糖的茶，它们都有什么共同点？它们全都包含有动量、热量和质量传递。
The third is dipping that is crumbling the tea cake finely and using boiling water to dip it as is almost the same way as our drinking brick-tea presently.
三是“淹”就是将茶饼捣成茶末，加上佐料之后用沸水冲泡。 这种方法在饮用方法上与今天饮用砖茶颇为相似。
Its main effective components are carbon source material, nitrogen source material, and mineral elements. It contains 0.5-2.5% of tea cake powder.
其有效成分主要为碳源物质，氮源物质和矿质元素，由至少一种原料组成的氮源物质中具有在培养基中含量为0.5 ~ 2.5%的茶枯粉。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
Tea seed cake is also a kind of high-efficiency organic manure with containing lots of protein. So it is used in crops and fruit trees. And make a positive impact on those poor fields and farm ponds.
由于茶粕的蛋白质含量较高，因此还是一种高效有机肥，广泛应用在农作物及果树栽种中，对土质贫瘠的土地和池塘起到增肥的作用。
This product is the very first tool to break tea cake in the world. It is more hygienic and elegant, and reduces movements in the process and the risk of getting hurt.
借鉴咖啡、红酒、雪茄文化中精致的道具，此产品是世界上第一款破茶的现代道具，它通过动作设计简化了破茶的流程，减少意外受伤的可能，同时兼顾卫生的需求，为用户提供了优雅的品茶体验。
Now, you can find the snacks such as oil cake, soybean milk, New Year's cake, fried cake, tofu jelly, tea soup, roasted sweet potato, wonton and sesame cake in Beijing.
目前，在北京能吃到小吃有油饼、豆浆、年糕、炸糕、豆腐脑、茶汤、烤白薯、馄饨、烧饼等等。
Now, you can find the snacks such as oil cake, soybean milk, New Year's cake, fried cake, tofu jelly, tea soup, roasted sweet potato, wonton and sesame cake in Beijing.
目前，在北京能吃到小吃有油饼、豆浆、年糕、炸糕、豆腐脑、茶汤、烤白薯、馄饨、烧饼等等。
应用推荐