WSDL documents provide a contract between a Web service consumer and a Web service provider.
WSDL文档提供了Web服务使用者和 Web 服务提供者之间的一个契约。
Article 9 the supplier shall ensure that the technology or data documents provided are complete, accurate, effective and capable of reaching the technology goal specified in the contract.
第九条供方应当保证所提供的技术或者文件资料完整、准确、有效，能够达到合同规定的技术目标。
Translating publicity materials of the company, documents about cooperative project and contract.
公司对外宣传材料的翻译，合作项目文件与合同的翻译；
"Contract" means the Agreement and the other documents listed in the Appendix.
合同“系指协议书以及附录中所列的其他文件。”
Land works, walkways and irrigation: including paved areas, car parks, roads bases, irrigation systems, flowerbeds, lighting poles and any works mentioned or shown in contract documents.
地面工程、人行道和灌溉：包括地面铺设区域、停车场、路基、灌溉系统、花池、照明电杆、以及在合同文件里提到或者说明的任何工程。
"Contract" shall mean the written agreement between the parties concerning performance of the Works, and all appendices, including agreed amendments and additions to the said documents.
“合同”指工程履约方之间签署的书面协议及其所有附件，包括各方共同同意的更改及补充文件。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
You should prepare three documents—a feasibility study, a contract and articles of association, and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本合同的修改补充应按双方授权代表签名盖章的文件，才能进行。
Any notice, documents or materials, which for the purpose of performance of this contract, may be delivered by hand between parties hereto, and also by mail.
为履行本合同而需要发出的任何通知、文件或资料，双方可以互相直接送达，也可以通过邮寄送达。
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral of this contract.
下列文件应被认为，读做，解释为本合同的组成部分。
This must be taken into consideration especially for the projects and models with buildings and appended elements added to it, as described in appendix no. (1) and the rest of the contract documents.
尤其为了该项目和模型，包括建筑物和所附属给它的组成部分，就像附件（1）和合同文件的其它部分中所描述的那样，这些情况都必须被考虑在内。
The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral part of this contract.
下列文件应被认为、读做、解释为本合同的组成部分。
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents: procurement of Goods.
投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。
The master obligation contract guaranteed or letter of intent and other related documents.
被担保项下主债务合同或者意向书及其他有关文件。
Amendment and changes to be recorded in a memorandum or written document signed by the Owner and the Builder. These documents shall be a supplement to the Contract Specification.
修改和变化应以船东和船厂签字的备忘录或书面文件形式记录在案。这些文件将作为合同和规格书的补充。
Field supervisors and project managers thoroughly understanding each project's contract and construction documents.
现场监理和项目经理完全理解每一个项目的合同和施工文件。
Party B pledges the trueness, legitimacy, sufficiency, and continuous effectiveness of relevant qualification documents displayed to Party a for performance of the Contract.
乙方保证为履行本协议而向甲方出示的相关资质文件真实、合法、充分并持续有效。
Tender documents normally comprise Conditions of contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities and form of tender, together with Instructions to Tenderers.
标书文件通常包括合同条件、规范、图纸、工程量表、标书表格和投标方须知。
Guest room book, millwork details and specifications are part of contract documents.
客房预订，建厂细节及规格合约的部分文件。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Architects or engineers prepare contract documents for a project for the purpose of obtaining competitive bids for construction and guidance the successful Contractor during construction.
为了招标建设任务和指导承包者进行施工，建筑师或工程技术人员需要编制合同文件。
This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本翕合同只能按照双方授权代表签名盖章的文件进行修改或增补；
Section two: the overall analysis on the civil dispute and lawsuit case from the Huizhou Millennium Contract Documents during the Qing Dynasty.
第二章：《徽州千年契约文书》中所见清代民事纠纷和诉讼案例的总体分析。
The construction claims analysis caused by the deficiency of the contract documents and the arbitrament principles.
合同文件缺陷引起的索赔分析及处理原则。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association. and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association. and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
应用推荐