What we have to watch out for is the chance a deranged, fluid-obsessed Army general like Jack D. Ripper will decide to start a war and unknowingly trigger a Russian doomsday machine.
但是还是要小心那些像JACKDRIPPER这样的疯狂盲流将军突然决定发动的一场战争，而且又凑巧在不知不觉的情况下触发了俄国的末日机器。
The process is called Additive Layer Manufacturing, and it works somewhat like a 3-D printer.
这种加工工艺叫作加层制造法，其工作原理有些类似三维打印机。
According to Honda, somewhere along the way, decent men like himself lost interest in the notion entirely and turned to 2-d.
根据本田透的说法，在这个过程中，一些像他那样体面正直的人不再对浪漫的观念抱有兴趣，转而投身于2d世界。
In the 1950s, a flurry of 3-d films like "Man in the Dark" and "House of Wax" were released.
在50年代，一些早期三维电影如“黑暗中的男人”和“腊屋”就已经发布了。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
The 3-d effect is created USES the anaglyph process: the 3-d glasses contain a red and cyan filter, just like the 3-d comics of old.
3 -D效果的创造是为了用在立体感的处理上：3 - D的镜头囊括了一个红色和一个青色的滤镜，就像旧的3 - D漫画。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
Disney recently announced it will make only 3-d "event" movies, comic hero stories and franchises like "Pirates of the Caribbean."
最近迪士尼宣称未来他们只制作3d“项目”影片，那些漫画英雄和类似于“加勒比海盗”的故事。
Hyla Cass, MD, an integrative medical practitioner and author of 8 Weeks to Vibrant Health, adds that certain prescription drugs like acid blockers can deprive the body of nutrients like vitamin d.
HylaCassMD，她是一名全科医师和《8星期达到精力充沛的健康》的作者。她补充说某些例如酸阻滞剂这样的处方药能够剥夺人体中像维生素d这样的营养素。
Many 2-D lovers are unsatisfied with what the market has to offer, so they custom-make their own fantasy goods and come to conventions to barter and socialize with the like-minded.
许多2D爱好者们对市面上能够提供的商品并不满意，于是自己定制了花哨的产品，到大会上与同好们交换、交流。
Just around the corner was an unusual 3D printer spewing out plaster-like handset models for the R&D staff to have a look-and-feel of their designs.
拐角处放着一台并不常见的3D打印机，可以帮研发人员制作手机模型，并在第一时间感受自己设计手机的优劣。
Because odorants like acetophenone and d-acetophenone mainly differ in their vibration patterns, the most plausible explanation, he says, is that flies can "smell molecular vibrations."
因为像苯乙酮和D -苯乙酮两种气味分子的主要不同来自于振动模式，最合理的解释，他说，是苍蝇可以“感知分子的振动”。
We could also take the two eighth notes and divide them into two sixteenth notes and then we get one-a-an-d-two-a-an-d - one-a-an-d-two-a-an-d something like that.
我们也可以继续将八分音符，分为两个十六分音符，一二三四，二二三四，一二三四，二二三四，就像这样。
While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.
虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作，如《驯龙记》（Dragon）和《爱丽丝漫游仙境》，包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。
Everything from parsing the interpreter command line arguments (things like rubinius -d -v, which turn on debugging and warnings) to all the methods on String.
所有解释器都可以解析命令行参数字符串(就像rubinius- d- v这样开启调试和警告信息)。
Finally, we 'd like to thank the people who have donated time and materials to help make this show possible.
最后，我们想感谢捐出时间和材料帮助这次表演成为可能的人。
I 'd like to see more pro-saving policies in the US, and I think they would reduce the current account deficit.
我希望看到美国更倾向储蓄的政策，我认为这些政策减少经常账户赤字。
I"d drank a lot of water, so I wouldn"t eat so much on the date and look like a pig.
因为不想要人感觉我像猪一样的猛吃，我喝了很多的水。
We 'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
We 'd like to know the availability and the conditions of sale of this line.
我们想了解一下你们在这方面的供货能力和销售条件。
S (Surveyor) : Captain. Let? S go up on board and walk around the main deck. I? D like to inspect the general condition of the main deck.
检查员：船长，我们到主甲板上逛逛吧，我想检查一下主甲板的大概情况。
In fact, four years ago, 15 of them were shipped to Washington D. C. and put on exhibit at the National Geographic Museum, where visitors could come and see them face to face just like I did today.
其实，四年前，其中15个陶俑就被运到华盛顿特区，在国家地理博物馆进行展览，当时就有很多游客像我今天一样近距离观赏过兵马俑。
KATE MCKENNA I 'd like to check out and is it possible to talk to the Manager, please?
凯特·麦凯纳：我要付帐离开旅馆，可以跟你们的经理谈一下吗？
Child psychiatrists have long known that sometimes O. C. D. in children can be like that, that it can come on fast, out of the blue, like a plague, and then last anywhere from days to months.
儿童精神科医生们早就知道，有时儿童的强迫症可以突然发病，像瘟疫一样，然后症状可以持续从几天到几个月或者更长。
Child psychiatrists have long known that sometimes O. C. D. in children can be like that, that it can come on fast, out of the blue, like a plague, and then last anywhere from days to months.
儿童精神科医生们早就知道，有时儿童的强迫症可以突然发病，像瘟疫一样，然后症状可以持续从几天到几个月或者更长。
应用推荐