And did you know that a girl's brain is a little bit smaller than a boy's brain?
还有，你知道女孩的大脑比男孩的要小一点点吗？
And did you know that over one third of the population of London was born abroad?
所以有时人们很难定义，谁是伦敦人？
And did you know that there are really zillions of ways to prepare a great seafood meal?
你知道吗，准备一顿美好的海鲜大餐有无数种方法？
'Discussing the gipsy, I imagine. Oh, and did you know that a stranger has arrived to see you?'
我想在议论吉普赛人吧。噢，你知道有一个陌生人来看你吗？
And did you know, Sophie, that scientists believe learning a second language can boost brainpower?
你知道吗，苏菲，科学家认为学习第二语言有利于智力增长。
And did you know that the capability is in your mouth, in what you say and when you say it and how you say it and why?
你是否知道这能力就在你的嘴里，在你说话的用词、用时和用心里呢？
And did you know that if you divide the number of female bees by the number of male bees in any beehive in the world, you always get the same number?
你知道吗？如果你将世界上任何一个蜂巢里的雌蜂数除以雄蜂数，你永远得到一个相同的数值。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？
Did you know that Zoe had "brothers and sisters" all over the world at all times?
一直以来，佐伊在世界各地都有“兄弟姐妹”，你知道吗？
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did.
你知道，不仅仅是我们，现在我仍能看见些男男女女像当年的我和罗宾那样到这儿来。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
Did you husband filed for divorce and you don't know how you can win your husband back?
你丈夫已经递交了离婚申请书，而你却还不知道如何赢回他的心？
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗，提升你生活的所有能量掌控在你手中，也只能在你手中。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
现在氚你知道你不能做太多，他们对那个水做了什么，我不知道但是他们在抽水，可能会储存它，不知道。
When you last THAT long, sell THAT much, and gain such HUGE acclaim among gamers and critics alike, you know you did stuff right.
当你经久不衰，如此畅销，并且还获得了游戏玩家和评论家的一致赞同，你就会觉得自己干的不错。
Did you know that our brains are 90% water and without plenty of water, our brains don't work as well as they could?
你知道吗，我们大脑的90%都是水，如果没有足够的水，我们的大脑能好好干活吗？
He made friends with him instantly, and you know that's something he never did with anybody before.
他和他马上就建立起了友谊，你知道那可是绝无仅有的。
You feel upset about your results and don't know why you did not run the time you wanted. Maybe you had a great race but, with the excitement, you came back too soon.
也许你没有跑出一个好的成绩，你为你的成绩感到懊恼，不知道为何没有跑出预计的时间。
Did you know that Abby Cadabby's birthday is Oct. 21 and that her favorite song is "itsy Bitsy Spider"?
你知道阿比的生日是10月21日吗，她最喜爱的歌曲是《itsyBitsySpider》？
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
在电影中，我们曾经都看到过女巫诅咒他人，并且将他人的生活变成地狱。但是，你并不知道人们也会暗中互相诅咒，使他人的生活陷入糟糕的境地。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
In fact, you are refreshingly honest - you say you do not know the impact of your travel, and would not change if you did.
实际上，你是相当诚实的，你说你不知道你的旅行带来的影响，即使知道也不会有所改变。
And even if you know in advance what the consequences will be, you still pursue her, as I did.
而即使事先知道结果会是如此，他还是会去追她，就像我做的那样。
Think about the last time you were involved in a new activity and you did not know how you react and were not sure whether you will succeed or not.
请你回想一下上一次你采取新举措时的情景，你那时不知道该如何应对新状况，也不清楚你会成功还是失败。
Think about the last time you were involved in a new activity and you did not know how you react and were not sure whether you will succeed or not.
请你回想一下上一次你采取新举措时的情景，你那时不知道该如何应对新状况，也不清楚你会成功还是失败。
应用推荐