Doff thy rags, and don these splendours, lad!
脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
In the evenings, Jim and Don sat up late talking.
晚上，吉姆和唐聊到深夜。
Interviewer: You and Don Hall have been friends for years?
采访人：你和唐是多年的朋友吗？
Do's and Don 'ts of On-Page SEO for Public relations?
页面seo公关有所为，有所不为。
Some preschool directors offered several do's and don 'ts.
几位幼儿园主管提出了一些注意事项。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
Here are some simple do's and don 'ts to keep your holiday giving happy.
下面是一些简单的注意事项，它们让节日送礼成为一件愉快的事。
Megan’s parents, Nancy and Don, cancelled all their immediate plans and flew to the island.
梅根的父母，南希和唐，取消了他们当时所有的计划，飞往该岛。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
If you have weak or brittle nails, understand the do's and don 'ts of various nail care products.
如果你的指甲柔弱易损，要知道不同指甲保健产品的须知有哪些。
In the meantime, here are ten do's and don 'ts if you ever find yourself waiting for visas in bishkek.
同时，假如你不幸在比什凯克等待签证，这里有十条为你写的小贴士。
MOST people regard grammar books and dictionaries as a codified set of rules prescribing DOS and don 'ts.
大多数人把语法书籍和字典当作是编纂好的一套规则，规定着孰是孰非。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Stefan Hepper has published several guideline articles that list specific DOS and don 'ts within a portal application.
StefanHepper发表了一些指导性的文章，其中列举了在门户应用程序中特定的应该做的和不该做的事情。
Does drinking an alcoholic beverage make you warmer? That's the question Yael and Don discuss on this Moment of Science.
喝酒精饮料会使你热起来吗？这个问题是叶和唐在这个科学时间里要讨论的。
Not getting enough sleep can affect you in more ways than you might expect, as Yael and Don discuss in this Moment of Science.
没有足够的睡眠可能会比你想象中影响你更多方面。这是叶和唐在今次的《科学时刻》里要讨论的话题。
That summer, in an effort to right the franchise’s wrongs, much of the roster was turned over, and Don Nelson was appointed coach.
那个夏天，为了纠正错误，他们交易了许多球员的合同，唐尼尔森被任命为主教练。
In a previous post, I wrote about the 8 Do's and Don 'ts of Internet Dating, but today I am going to discuss something rather old fashioned.
在以前的文章中我曾经写到过“网恋的八为以及八不为”，但是今天我想要讨论的是某种比较古老的传统。
Since I currently have my eye on someone in another department, it's probably a good time to review the do's and don 'ts of workplace dating.
既然我现在把目光落在其它部门的同事身上，是时候重新审视一下工作场所约会的注意事项了。
But some capital controls are more excusable than others. To help distinguish good controls from bad, some DOS and don 'ts endorsed by the G20 might help.
有些对资本的控制更能得到认可，因此，为了能从差的政策中分辨出好的政策，G20达成的允许和禁止事项可能会起到作用。
Now the time had come for the baker to claim his rights as a loyal friend, and Don Corleone looked forward with great pleasure to granting his request.
现在，作为一个忠实的朋友，面包师主张他的权利的时候来了，而堂-科利昂则非常高兴地向前看着来答应他的请求。
After the first stage of experimentation, what are the DOs and DON 'ts of location-based marketing; are check-ins, discounts and freebies all there is to it?
在第一个试验期过后，地理位置服务能做与不能做的，收费的、打折的、免费的地方就会变得很清晰。
And don weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.
如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。
If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.
如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。
应用推荐