Every day and every night, I fight this feeling, but try as I might, I can't win.
每一天，每一个晚上，我打这种感觉，但尝试，因为我可能的话，我可以不赢。
Each and every night, I am looking for a word. I am looking for a whole new word.
每个夜里，我都在寻找一个词，寻找一个全新的词。
Try to be so happy that every day is Thanksgiving and every night is New Year's eve.
快快乐乐过日子，把每天当感恩节，把每晚当做除夕夜。
When we love each other, every day is Thanksgiving and every night is New Year's eve.
当我们相爱时，每天就是感恩节，每夜都是除夕夜。
I loved a man so kind and sweet, and every night we used to meet. He gave to me my orange blossom ring.
我深情甜蜜地爱着一个男人，一直以来我们每晚都约定见面。某天他给我带上了订婚戒指。
And every night she sat on the edge of her bed and changed the bandages on her badly ulcerated leg sores.
每天晚上她都要坐在她的床沿上给她严重溃疡的腿上的疮伤换绷带。
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
We've been married fifteen years, one woman said, and every night after dinner my husband always complains about the food.
我们结婚十五年了，一个妇女说道，每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。
You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...
你已经离我很远很远，但是你的声音却常回荡在我的耳畔，每一个分离的白天黑夜，都会在我的心头滋生着常绿的思念。
Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.
在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的，不仅仅是你的腰围，还有你的钱包。
I think about that every morning when I wake up, first thing, during the day, I don't know how many times and every night before I fall asleep.
我每天早上想到的第一件事就是那次经历，每天白天和夜晚入睡之前，我想到那件事的次数不计其数。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
Jenny had a very loving daddy and every night when she was ready for bed, he would stop whatever he was doing and come upstairs to read her a story.
詹妮有一个慈爱的爸爸。每晚她临睡前，爸爸总会停下手头上的工作，上楼来给她读一个故事。有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
And every night I will rise up and pray for you - in winter that you may be able to warm yourself at a fire, and in summer that you may not faint away in the heat.
我每天晚上都会起来为你们祈祷，让上帝保佑你们冬天能有炉火暖暖身子，夏天不要中暑。
Last night, I was in the Grange garden six hours, and I'll return there tonight; and every night I'll haunt the place, and every day, till I find an opportunity of entering.
昨天夜里我在田庄花园里待了六个钟头，今夜我还要去；每天每夜我都要到那儿去，直到我能找到机会进去。
"Let it be your duty henceforth to walk with your lanthorn up and down this street all night and every night, "--and he looked at Cethru: "Do you understand, old man, what it is you have to do?"
“从今往后，你的职责就是每天晚上整夜提着灯笼在这条大街上来回走，”——他看着赛瑟罗：“懂吗，老头儿，知道你必须要干什么吗？”
He practiced listening and speaking skills every night.
他每天晚上都练习听力和口语。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
He comes in every Friday night around six and he just sits there for hours.
他每个星期五晚上6点左右过来，就在那里坐几个小时。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
他每天晚上和维克多同住一个家，背着他，甚至给他一些珍贵的食物。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
He sleeps near my bed at night and gives me kisses every morning.
他晚上睡在我的床边，每天早上都吻我。
We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!
我们可以共用我的房间，就像每晚都在外面过夜一样!
He's exercising, and he's getting eight hours of sleep every night.
他一直有锻炼，每天晚上都能睡八个小时。
He's exercising, and he's getting eight hours of sleep every night.
他一直有锻炼，每天晚上都能睡八个小时。
应用推荐