I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."
我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
渐渐地，老国王脸上的怒气消失了，他说：“亲吻我吧，我的王子。”
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
I told my dad what happened, and he said my teacher was probably a member of PETA.
我把事情的经过告诉了我爸，他说我的老师可能是善待动物组织的成员。
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
A spokesman for one of the big tobacco companies called the legislation totally unreasonable and he said the process had become wholly politicized.
一家大烟草公司的发言人称该立法完全不合理，并称整个过程已经完全政治化。
And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
以扫又说，你没有留下为我可祝的福吗。
' I said 'I don't drink', and he said, 'give it six months'.
我说“我不喝酒，”他说，“那就呆六个月“。
And we handed it to Jal, and he said Ok I'll give you guys a feedback.
我们把计划交给雅尔老师，他说要给我们一些反馈意见。
And he said Banks will survive and investors' savings will be protected.
他表示，银行将生存下来，投资人的储蓄将得到保障。
Jack Hanna appeared on GMA and he said the attack would be considered mild.
杰克·汉纳出现在GMA中，他说这次袭击还算是温和的。
I told him again I wouldn't kill it, and he said it was a class requirement.
我再次告诉他了，我不会杀小鸡的，他说这是课目要求。
But the king was displeased at her tears, and he said, "Don't despise the frog."
但是国王对她的眼泪感到很不悦，就说道：“不要瞧不起青蛙。”
I asked him why he did that, and he said it was to get the tree's attention.
我问他为什么这样做，他说是为了引起树的注意。
I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
就说，迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴仆的奴仆。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
他说，我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。
And he said, "Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet's hometown."
又说，“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
"She said goodbye to my father and he said he'd be along later," Dean said in 2002.
迪安在2002年说：“妈妈向爸爸道别，他说他随后就来。”
"She said goodbye to my father and he said he'd be along later," Dean said in 2002.
迪安在2002年说：“妈妈向爸爸道别，他说他随后就来。”
应用推荐