The most difficult and humbling step of any journey is the acceptance of one's own limitations and confronting whether the journey is possible at all.
任何旅程中最艰难的一步就是谦谨地承认自己的极限并勇于面对看似不可能的征途。
Of course, trying to mimic the style of a master is always difficult and humbling, so it does take a lot more time to do those, but it's also a lot more fun.
当然在模仿大师的风格非常的困难，我也是心存恭敬。设计常常要花很长时间，从中也得到很多的乐趣。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss: -!
不过用这招要小心点，这种方法羞辱别人很有效，所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板！
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss :-)!
不过用这招要小心点，这种方法羞辱别人很有效，所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板！
Usedcarefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss!
不过用这招要小心点，这种方法羞辱别人很有效，所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板！
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring -for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋- - -因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
A special force, a humbling power, because it shows the vulnerability of people of hope and good will.
特别有气魄，有让人羞愧的力量，因为它表现了希望和善意的弱点。
The humbling by the Merseysiders cut United's lead to just four points, although they do still have a match in hand over nearest rivals Chelsea and Liverpool.
默西塞德人的大胜使得曼联仅有4分的领先优势，然而比最接近他们的切尔西和利物浦仍旧少赛一场。
He added: "I'm coming from my visit to Myanmar, where 130, 000 people were killed or missing. It was very humbling and very tragic."
他还说：“我刚结束在缅甸的访问，缅甸的自然灾害导致了130000人死亡或失踪，情况很悲惨，让人感到十分遗憾。”
It’s humbling to audition for parts, and, said Dr. Bialik, “there’s nothing like being a graduate student to bring you to tears.”
试镜会让人害羞，Bialik博士还说：“没有什么能像成为一名大学生那样让你落泪。”
In a highly modified car like the Evo 9 GSR I once had the chance of sampling, anticipating the power after a monumental lag can be both thrilling and a rather humbling experience.
在一个高度改性油罐车像埃沃·9我曾有机会GSR取样、预期力量一次具有历史意义的滞后后都是激动人心的和一个相当谦逊的经验。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
The situation of having to beg is, in itself, very humbling and we thus may feel sorry for the protagonist.
受环境所迫，不得不去乞求、谦恭卑下的情景，可由此让我们为主角感到难过。
He has powerful arms from God for humbling such and punishing their disobedience.
他具有强大的武器，从神的惭愧，例如和惩治他们的抗命。
You and your children will be witnesses to the humbling of these alien oppressors. Their humbling will be such that they will be completely disappear.
你和你的子嗣们将目击这些外来压迫者的挫败，他们的挫败将达到使他们完全消失的地步。
The US risks losing its edge in human space exploration and faces the humbling prospect of relying on outsiders to put its astronauts into space.
美国正处在失去人类空间探索优势的危险边缘，与此同时，美国也将不得不面对将依靠外国将宇航员送进太空的尴尬。
The financial crisis, when Britain experienced its first bank run in more than a century, and two of its four biggest banks had to be partly nationalised, was humbling.
英国有一百多年的银行运作经验，其中四大银行有两所已经不得不收归国有。这样的一场金融危机实在是让其蒙羞。
While watching the "Hollywood version" of one's college life is both humbling and entertaining, I hope that this film inspires countless others to create and take that leap to start a new business.
一边看“好莱坞版”一个人的大学生活是既羞愧和娱乐性，我希望这部电影激发了无数人创造并采取这个飞跃，开始一个新的业务。
While watching the "Hollywood version" of one's college life is both humbling and entertaining, I hope that this film inspires countless others to create and take that leap to start a new business.
一边看“好莱坞版”一个人的大学生活是既羞愧和娱乐性，我希望这部电影激发了无数人创造并采取这个飞跃，开始一个新的业务。
应用推荐