I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
I hope you still give him compassion and unconditional love despite how frustrating he can be.
希望无论他有多令人失望，你都会同情他和给予他无条件的爱。
I want to show you a simple technique that will help you identify which areas of your life are already in balance (and that make you happy) and which ones can still be improved.
我想告诉你一个简单的方法来帮助你确认你生活的哪个方面已经平衡了(并且使你感到快乐)，哪个方面还有待提高。
Contracts can evolve, and I use the term deliberately, but most often older contracts will still be supported as people migrate to newer versions.
契约可以演变，我有意地使用了这个术语，但大多数时候，旧的契约在人们迁移到新版本的过程中还要被支持。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
After that I still did not know what to make of fiscal policy other than it is complicated, messy, hard to time properly, and no one really knows how effective it can be.
即便如此，我依然对如何制定财政政策一无所知，唯一肯定的是，财政政策是复杂，凌乱，难以掌握时机和有效性。
I can get Chinese food; I can still be part of that culture. At the same time, I can get other friends and move outside that circle.
有的人觉得在有中国人的小城市中，不仅可以吃到中国的食物，感受到中国的文化，还可以交到外国朋友，有其他的交际圈，感受真正的加拿大。
I can still get my work and my goals accomplished, but it would be annoying to do so.
我仍旧可以进行工作并完成目标，但会觉得这样做很烦。
Well if you are a nice person keep reading because I am going to give you a few tips on how you can be nice and still finish first.
如果你心地善良，那就接着往下读，因为我会列出些建议，让你既能保持善良心性，又能尽占先机。
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
One of the most common questions new managers ask is, ‘‘Can I still befriends with the people who used to be my coworkers and who are now myemployees?
新管理人最常问的问题之一就是：“我还能与昔日的朋友——如今的下属保持友谊吗？”
In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student. I am still amazed at how picky certain so-called "brotherly" organizations can be.
在大学，我是大学兄弟会预备会员，接着没有通过考察成了菜鸟，最后混成转校生，到现在为止我仍然为某些所谓的“兄弟”组织其挑剔程度惊愕不已。
I have a physical disability, and sometimes am limited to things I can do lying down, but - as long as I have my laptop - I can still be doing things for Ubuntu.
我是残疾人，一些时候我只能躺着工作，但是 ——只要我有我的笔记本电脑 —— 我还会为Ubuntu贡献自己的力量。
I can also email a copy of any page, marked up with my notes, to people who are not Diigo users and they will still be able to see my annotation.
我还可以把带有我批注的页面的拷贝邮件发给非diigo用户。就算是没有安装Diigo，他们也能阅读我的备注。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人，我希望我们还是继续做朋友。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的，你从没有告诉将来会如何。
What my inner teenage girls really want I still do not know and I guess there is more to lift off until it can be clearly seen.
我内在少女真正想要的是什么，我还仍然不得而知。我猜想可能还需要有更多的揭示，直到我能清晰看到为止。
Yes, yes, everyone says this but I still see presenters who think they can research just enough about a topic to be able to deliver the presentation in question and no more.
是的是的，每个人都会这么说，不过我仍然看到许多演讲者所作的调查和研究仅仅只局限于能完成这个演讲本身。
Come out from here, we went to the bird house, saw the parrot and toucans many beautiful birds, I still feed ostrich with cake, it can be to eat sweet.
从这里出来，我们又去了鸟馆，看到了鹦鹉、巨嘴鸟等好多种漂亮的鸟，我还用蛋糕喂驼鸟呢，它吃的可香了。
I'm not the right one for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.
我不太适合你，我希望你能够明白，并且希望我们还能够继续当朋友。
"I am excited about how the cloud and new devices can help us communicate and collaborate, " Gates said, adding that cloud storage still "needs be a lot richer.
“对于云技术与新设备帮助我们进行合作计划的巨大作用，我感到非常激动，”盖茨表示，云储存仍然“需要更大的储存空间。”
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
别的同学都可以睡懒觉，或者放松身心，可我还是要在早上7点钟跑起来，梳洗后带着本《三国演义》去上课。
I would be glad if my companions can still remember me and miss me after I get off.
我下车后，同行的旅客都还能记得我、想念我，我将会感到快慰。
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
我觉得你的电脑还在保修期内，你可以把它带过去，他们可以免费为你维修。
Well, I now feel much better. Maybe cutting hair really helps to remove worries? Life can be very simple and still make us happy.
哈，感觉轻松多了。难道真是青丝一去烦恼断？其实生活可以很简单，就足以让我们开心。
However, the dream is still only a dream, between reality and fantasy, with a total across the thick layer of barriers can not be crossed, so that side of you I am not good-bye.
然而，梦依旧只是梦，现实与梦幻之间，总隔着厚厚的一层无法穿越的障碍，使您我无缘再见一面。
应用推荐