In my mind, Brussels is like a city of angels and I can hardly wait to go there.
布鲁塞尔在我心中像天使之城一样，我迫不及待的想去了。
I have had one house that exactly suits me, and I can hardly expect to find another.
我已经有一栋正好适合我的房屋，我简直不想再找一栋。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
The thing was extremely small, even for me, and I can hardly imagine that it could have floated with a full-sized man.
船小得可怜，以至于我坐在里边也很挤，真难以想像它如何能载得了一个大人。
My neighbors don't wear watches, and I can hardly find a clock in the elementary school where I volunteer as an English teacher.
我的邻居们都不戴手表，在我志愿教英文的小学里也很难找到时钟。
'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again.
“如果我活着，身体健康，”沃尔特说道，“这一点我倒并不担心，但是尽管这样，要是我离开了英国，我就很难希望再见到舅舅了。”
Were you thinking, "This is so helpful. I really appreciate it. I will now do so much better, and I can hardly wait to consult you will all my problems."
你会想：“这是如此的有帮助，我真的很感激，我现在做的好多了，我迫不及待地想向你请教我所有的问题。”
I can hardly keep my eyes open, and the dog Toto is asleep already.
我几乎睁不开眼睛了，而小狗托托已经睡着了。
For most people, the atime stamp isn't very useful and hardly any applications (none I can think of) rely on the atime for any critical task.
对于大部分人来说，atime邮戳功能不是十分有用，而且几乎没有任何应用程序(我想不到一个)依靠a time处理什么重要的任务。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
Yeah. She was sweet. And it hardly cost us anything. I love these old-fashioned doctors; you can just walk in their offices and see them.
凯西：没错。他人很好。而且看病几乎没有花我们什么钱。我喜欢这些老式的医生，你可以随时走进他们的诊所看病。
Young man: Yes, and we can hardly afford it, but, I will find ways out myself.
年轻人：是的，我们几乎负担不起。不过总会有办法的。
That's marvellous. I can hardly imagine someone with the combination of both arts and science. Seems they are not compatible with each other.
真奇妙。很难想象有人可以把艺术和科学结合得如此之好。看起来它们并不兼容。
I can hardly wait to start upgrading the Paladin and meeting more of you in person!
我几乎迫不及待地开始升级帕拉丁和满足更多的你的人！
Doctor, I have a swelling in my right foot since last week and it hurts so much that I can hardly walk. Can you please take a look?
从上个礼拜开始我的右脚就看起来很肿，而且我疼的根本不能自己走路了。我到底哪里有问题?。
And I also believe that everybody knows that money is essential for life, but people hardly can say where there is money, there is happiness.
而且我相信每个人都知道钱是生活中不可缺少的，但是却不敢说有钱的地方就有幸福。
I can hardly believe that some socialites and dignitaries are involved in syndicated crime.
我简直不能相信，一些社会名流，达官政要竟然涉及集团罪行。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
外面的机器日夜不停地工作，发出讨厌的噪音，我几乎无法忍受这些声音。
Neil: no. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
是的。即使向前弯，我也是摸不到膝盖的，更别说我的脚趾了。
I can hardly reciprocate by cooking something from my native land, like roast beef and Yorkshire pudding.
我都没办法做烤牛肉和约克郡布丁之类的家乡菜回报她。
I'm blind in one eye, can hardly hear, twists and shakes I don't know where, always lose my line of thought…you know what?
我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，还经常忘记事情……但是你知道么？
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
一快单独的高地，有干燥的土，人迹罕至，而我们可以看到所有的地方。
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
一快单独的高地，有干燥的土，人迹罕至，而我们可以看到所有的地方。
应用推荐