'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
Doherty: I can still remember sitting on the bus and thinking, I'm probably not going to have children.
多尔蒂：我还记得坐在公交车上，心里想着我可能不能有孩子了。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
I would be glad if my companions can still remember me and miss me after I get off.
我下车后，同行的旅客都还能记得我、想念我，我将会感到快慰。
Football Encounters can still remember the day and accidentally walked in front of a green house, door light, I touched the door just opened up on the fingertips.
还记得和足球邂逅的那天，无意中走到一所绿房子面前，那扇轻盈的门刚触到我的指尖就打开了。
I've no teeth now, and my hair has all fallen out, but I can still think—and remember.
现在虽然我一副老态，没有牙齿，头发也掉光了，但我还能思考——还能回忆，我记得威尔和我年轻的时候，还是孩子的时候……
I can still remember she was wearing it to her ballroom dance class and I begged her to take me.
我还记得她穿着这条裙子去学跳舞，我还吵着要她带我一起去呢。
I can still remember the sitting-room where my mother and I used to sit in the evening.
我还记得那间我妈妈和我晚上常坐在一起的起居室。
I can still remember the sitting room where my mother and I used to sit in the evening.
我依然记得我和妈妈过去晚上时常坐着的起居室。
I can still remember the sitting-room where my mother and I used to sit in the evenings.
我仍然记得我和妈妈一同在晚上呆过的客厅。
I can still freshly remember those kisses with Dior lip cream between, weird and moist.
我还能记得那些吻，隔着迪奥唇膏的，怪异的，潮湿的吻。
Up to now, I still remember her saying: Do as much as you can and you will succeed.
直到现在，我仍然记得她说的话：尽你最大的可能去做事，你就会成功。
I can still remember the first day of classes, looking on the map on the back of the Schedule of classes and asking where the classroom building was. (Para 1).
我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边打听教学楼在哪儿。
Up to now, I still remember her saying: Do as much as you can and you will succeed.
直到现在，我仍然记得她说过：“付出就会有收获。”
I can still remember reading about these three principles back in 2003 and how strongly influenced I was by them at the time.
我记得我在2003年第一次听到的时候，我是受了它极大的影响。
I can still remember reading about these three principles back in 2003 and how strongly influenced I was by them at the time.
我记得我在2003年第一次听到的时候，我是受了它极大的影响。
应用推荐