I believe that everyone has a talent for something, and I just wish that everyone was able to use their talent in their lives.
我相信每个人在某方面都有自己的天赋，并希望它们能够在有生之年能够得到施展运用。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
I wish that Halloween costumes for little girls involving vinyl boots or corsets were just silly and fun.
我希望包括由乙烯基制成的长筒靴或着紧身胸衣在内的小女孩万圣节服饰纯粹属于愚蠢和开玩笑的。
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
我反复听到，“我希望老板告诉南希，这是不行的。”
I wish they had just told us outright that we were savages and our world was stupid.
我真希望他们直接的告诉我们：“我们是野人，我们的世界是愚蠢的。”
I tried to explain to her that just because we had different opinions about how to run the country did not mean that we did not support the country and wish him success.
我试着向她解释，尽管我们对于如何管理国家有着不同的意见，但这并不意味着我们不支持国家，不希望他获胜。
I wish I had known that bosses want to help, and not just inspect my work.
我希望那时候我就知道老板想帮助我的工作，而不仅仅是监督我的工作。
I wish she would just leave me in peace and quiet so that I can think about the problem without interruption.
我希望她能让我静一静，这样我可以不受干扰，好好想一想这个问题。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
“我的愿望就是能永远、永远和你在一起。”小黑兔回答说。
The film takes us above and under the waves with such reverence that I wish I were a child, just so I could begin a surfing career.
该片让我们尽情享受冲浪的乐趣，我都想重新做小孩了，这样我就能开始我的冲浪生涯。
I just love the snow. I wish that I could go outside and go sledding in it all day, but I don't have a sled.
我正好喜欢下雪。我希望我能出去。在雪中滑一天雪橇，但是我没有雪橇。
And I very often wish that I could know the truth about just any one circumstance connected with my life.
我也同样十分希望我能知道哪怕任何一种关乎我生活的真实情况。
I just hope that when you read the letter, you will feel good about our arrangement and remember our wish and study hard abroad.
我只是希望当你读了这封信时会对我们的安排看好，并且记住我们的希望，在国外努力学习。
I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.
我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。
When I was in Korea hanging out with my overseas friend, I just wish that I have a different colour eyes and different colour hair.
在韩国当我和我的外国朋友出去游玩时，我多么希望自己的眼睛颜色和头发颜色能改变下啊。
I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears. And if you have to leave, I wish that you would just leave.
我非常厌倦待在这里，被我所有的童年恐惧所压迫。而若你必须离开，我希望你只是离开。
Joe: Well, now at least we've done something to try and help. I just wish there was more that we could do.
乔：好了，现在我们至少尽力做了些事情去帮助他们。我希望我们能做的更多。
I just wish I could fast-forward through my life and see that everything ends up okay.
我知道。我只是想快进一下看看我的人生结局会不会很顺利。
I just wish for him that his health holds out and that his office isn't a worry and a nuisance to him.
我只是想为他举办了他的健康，他的办公室是不是担心，是对他造成滋扰。
Therefore, what I have spoken to you today is all false. You can forget all about it. Just remember the Dharma that you wish to hear, and then cultivate according to it.
所以我今天对你们大家所说的话，都是假的，不是真的，你可以把它忘掉，但要记住自己愿意听的法，愿意行的法。
Just as I thought that I would not be able to fulfill this wish in this year, a surprising travel plan came and made my dream came true!
正当我以为今年可能实践不到这个心愿时，一个突如其来的旅行安排却让我的梦想成真了！
Have you ever thought, "I wish I could take a year off and just travel around the world"? Well, three lucky American teenagers were able to do just that.
你曾想过“我希望自己能够有1年的休假只用来周游世界”吗？嗯，三名幸运的的美国青少年就那样做过。
Have you ever thought, "I wish I could take a year off and just travel around the world"? Well, three lucky American teenagers were able to do just that.
你曾想过“我希望自己能够有1年的休假只用来周游世界”吗？嗯，三名幸运的的美国青少年就那样做过。
应用推荐