On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.
我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.
我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢，但是我知道很多人，包括同志或者直人，都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。
Now I know, both intuitively and through observation, that people with two wives seldom lead "peaceful" lives.
现在我知道了凭直观的感觉以及观察终于明白有两个妻子的人很少能过和谐的生活。
Walt and I are ultimately depending on the jet now - more so than normal - and she seems to know it.
黑鸟是我和沃尔特的救命恩人，没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。
Wenger raged: "I don't know who will win the title now and I don't care.
温格说：“现在我不知道谁将取得冠军，而我也并不关心。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
And, now, I think I know just by looking at the picture where the center of mass of this circle will be, right?
这样的话靠观察这张图片,圆的中心在哪就可以知道？
And so I know now I can substitute that in there rMg so I get an omega precession now equals rMg times the moment of inertia.
我知道我可以替换,得到ω等于,乘以时间惯量。
I think I have owned all of them in the past, though in which attics and basements they now languish I do not know.
我想我在以前已经拥有全套，尽管现在我不知道他们葬身在我的阁楼上还是地下室里。
Now I have two daughters, aged 20 and 22, who know about my encounter.
我现在有两个女儿，一个20岁，一个22岁，她们都知道我的遭遇。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
应用推荐