You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
In this post I want to look at what I think those aspects are and how you can incorporate them into your life.
在这篇文章中我想谈谈这些方面是什么，以及你们可以如何将它们应用到你自己的生活中去。
Lastly, I took a look at what artifacts you need, their content, and their use within the solution.
最后，我关注了一下你需要什么构件，它们的内容以及它们在解决方案中的使用。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
"It is about aligning accountability and responsibility so that at the end of the day I look into your eyes and say: you are responsible," he says.
“这样的目的是为了让权责明确，这样一天结束后我才能直视着你的眼睛对你说，你很负责。”他这样说道。
If you missed that post, I implore you to go back and look at the comments.
如果你错过了那篇文章，我恳请你移步看看那些评论。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
And when you look at the candidates [to recruit him], I wouldn't complain if I were in his position.
当你看到那些在追逐他的俱乐部，如果我是他的话，我绝不会抱怨的。
And, again, I want you to look at this and think about what's going to happen here.
再一次的，我希望你能看看，这段代码并想想之后会有些什么。
Be sure to look at the documentation — I guarantee you will get a headache (and some happy surprises) from slapping your forehead so many times, so grab some aspirin first.
一定要阅读它的文档——我保证您会头痛(也会有一些惊喜)，因为您会太多次拍击自己的前额，所以请先准备点阿斯匹林。
I was distracted, playing my violin at the time, and didn't even look up. You know how it is with old friends.
我正拉着小提琴，被打扰让我心烦意乱，甚至懒得抬头看一眼——你知道的，老朋友之间总这样。
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
I, for some reason, said, "But at least you don't look any worse," and walked away.
我却鬼使神差地说，“但至少你没变得更难看。”然后掉头走开了。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。
She advises, "I believe if you write down your vision and look at it on a daily basis, it's more likely it will happen."
她建议说：“我相信如果你将自己的目标写下来，每天都看一看，这样的话就更加可能实现。”
And we have also seen gravitational attraction in space, and I will let you look at your notes for that.
我们还学习过空间中的万有引力，关于这个知识点，大家翻一翻笔记。
He is looking at my house, with that smoldering look, and I am like, What are you looking at?
他盯着的就是我家，脸上带着那种怒气。我说，你在看什么？
In this article, I will take a look at these various navigation methods and help you choose the appropriate one for your application.
本文将分析这四种导航方式的异同及其优缺点，帮助你选择最佳的导航方式。
Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner.
我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。
There are many more improvements to take a look at here, and I would encourage you to explore them on your own.
在这里可以看到更多的改进，我鼓励您们自己去探索它们。
There are many more improvements to take a look at here, and I would encourage you to explore them on your own.
在这里可以看到更多的改进，我鼓励您们自己去探索它们。
应用推荐