And I succeeded, Zheng Jie. I have an exhibition in London.
我成功了，郑洁。下个月我将在伦敦。
When I first saw it in the market, I liked it. Therefore, I begged my mother bought it to me and I succeeded.
当我在集市上看到它时，就喜欢上它了，所以央求妈妈给我买下，我成功了。
And I succeeded, Zheng Jie. I have an exhibition in London this coming month. You must come to see it. And I owe you some money.
我成功了，郑杰。我下个月要在伦敦举办一次画懂。你一定要来看。我还欠你的钱呢。
I told him I wanted to make Mike Dukakis, who wasn’t known for his oratorical skills, look good, and I succeeded beyond my wildest imagination.
我告诉他，我想帮并不擅长辞令的迈克.杜卡基斯给观众们留下一个好印象，而且我完全没有想象到会取得这样的“成功”。
I asked myself what properties these series must have if they existed, and I succeeded without difficulty in forming the series I have called theta-Fuchsian.
我问自己，如果这些序列存在，它们会有怎样的属性，并且我毫无困难地成功构建了这些序列，后来我称之为theta -Fuchsian。
But when I learned how to squash negative thoughts and think positive ones instead, I succeeded.
但当我学会把这些消极的想法晾在一边，并积极思考，我最终成功戒烟。
Give the tight deadlines, we followed the process I have described, and we partially succeeded.
在紧迫的时间内，我们遵循了文中所描述的设计流程，并取得了一定成功。
I haven't always succeeded, of course – in the past, my job haskept me away from home more often than I liked, and the burden of raising twoyoung girls would sometimes fall too heavily on Michelle.
当然，我并不总是成功。 到目前为止，我的工作常使我不情愿地离开家庭，此时培养两个姑娘的重任就过于依赖米歇尔去完成。
I haven't always succeeded, of course - in the past, my job has kept me away from home more often than I liked, and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.
当然，并是不很成功——过去，我的工作决定我要远离家门，这也是情非得已，抚育两个女儿的重担就落到了米歇尔的肩上。
I am happy to tell you that I succeeded and that this is going to become a weekly action on my part.
我很高兴能偶告诉你们我成功了，这将成为我每周必做的事情之一。
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
I was reading an essay of Saleeby's the other day, and the best Saleeby could say was that Herbert Spencer NEARLY succeeded in answering Berkeley.
那天我读了撤里比的一篇论文，撒里比所能说出的最好的话不过是：赫伯特·斯宾塞几乎回答了贝克莱的问题。
You probably can't convince me of anything either-- suppose we had them here and I had succeeded in convincing them.
你可能也无法使我相信任何事情-,假设他们在这里，而且我成功地说服了他们。
Hadmy uncle referred to these cases by name instead of merely by number, Ishould have attempted some corroboration and personal investigation;but as it was, I succeeded in tracing down only a few.
如果我叔祖父提到这个人的时候不是用数字做代号而是直接记录名字的话，那我可能会亲自拜访；但即便如此，我还是跟踪了几个案例。
I have not always succeeded in that, far from it, being impatient to follow my insatiable curiosity and personal drives.
在这方面我做得并不完美，差远了，要追随永不满足的好奇心加个人动力，我会有不耐烦的时候。
I failed a lot before I succeeded and started making a living online.
在我找到成功的谋生方式之前，我受到过很多挫折。
In my neighborhood it was gang members who succeeded, had what I wanted, and could provide for their families.
在我住的那个街坊里，成功的都是那些混混，我想要什么，他们就有什么，还能满足家人的需求。
So when I returned I decided to contact people all over the island who had attempted to start new companies and bring in new greener ways of working but had not succeeded.
所以偶回来的时候联系了那些新近开公司的人想让他们尝试更加绿色环保的工作方式，但偶没成功。
I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.
我悄悄地摇摇我的质问者，总算使她准备走了。
Finally, I think it was during his thirteenth year, he made a last attempt, and only succeeded in getting retaken at the end of four hours of absence.
到末了，我想是在第十三年内，他试了最后的一次，所得的成绩只是在四个钟头之后又被拘捕。
And amazingly, with those early computers, I succeeded on all of them.
和令人惊讶的是，这些早期的计算机，我成功地对所有的这些问题。
What's scary is that you are 60 and reflecting back on your life "May be I should've given my dreams a chance, may be I would've succeeded, may be I would've lived my dream" But now it's too late.
可怕的是当你60岁时回首往事才发现“也许我应该给自己一次实现梦想的机会，也许我会成功的，也许我应该守住梦想”。
I succeeded in promoting our products to America and Canada.
我将公司产品成功地推广到了美国和加拿大。
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I keep going, and going, and going.
我不是世界上最聪明，最有才华的人，但是我成功了，因为我不断努力，努力，再努力。
I have spared no efforts to overcome the difficulties and finally succeeded.
我不遗余力去克服困难，终于成功了。
During my cooking period, I once succeeded in cooking very delicious food and meanwhile I also experienced failures.
在我做菜的过程中，我曾经成功地做出了非常美味的食物，与此同时，我也经历了很多的失败。
I cannot think that in these few sentences I have succeeded in painting a clear picture of the principles and purposes of psycho-analysis.
我不认为这简短的几句话就能成功地描绘出精神分析的原则和目的的清晰图像。
I've succeeded and failed on numerous diets, so I may as well give up!
我已经试了许多种节食方法，或成功或失败，所以我不妨放弃算了。
I've succeeded and failed on numerous diets, so I may as well give up!
我已经试了许多种节食方法，或成功或失败，所以我不妨放弃算了。
应用推荐