Sooner than it seems life turns around. And I will be strong even if it all goes wrong. When I'm standing in the dark, I'll still believe…
很快生活就会峰回路转。而即使事事不如意，我也会保持坚强。当我站在黑暗中，我仍然相信…
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.
你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。
If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond.
如果我能像公牛一样强壮，那么我将会成为池塘中的青蛙之王。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
With your generosity and strong support, I have confidence SingCham will be able to fulfill our mission for the betterment of the Singaporean community in China.
有诸位的慷慨资助和有力支持为后盾，我们坚信，中国新加坡商会能够为在华新加坡社群的幸福作出贡献。
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
As a strong learning ability and good spirit of cooperation, I will be more than knowledge, and I have never been complacent, I have a team spirit is a positive partner.
作为一个有着强大学习能力和良好合作精神的人，我将求知不止，并且我从未自满，我还是一个有着团队精神的积极的合作者。
I hope by then our fraternal and friendly relations will still be vibrant and strong and will remain dear to the hearts of two oriental nations.
到那时，我希望我们两个国家兄弟般的合作关系仍然存在，并将友谊深藏在两个东方民族的心底。
My mother pays special attention to my breakfast, she tells me that I should keep my diet balance, so that my body will be strong and grow taller.
我的妈妈特别注重我的早餐，她告诉我应该保持饮食平衡，这样我的身体就能变得强壮，长得更高。
If need be, I will certainly see this through and I know the EU case is strong.
如有必要，我当然会坚持到底，我知道欧盟的理由很充足。
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
他们说，来吧，我去拿酒，我们饱饮浓酒。明日必和今日一样， 就是宴乐无量极大之日。
I feel in the heart and soul singing li Shujun, the appeal of live performances are very strong, so will be touching!
我感觉李淑君是在用心用情歌唱，演出现场的感染力非常强，所以才会令人感动！
I say that because Saturn will be making such a strong presence this month and Saturn rules our concept of time.
我说，因为土星将会做出这样一个强大的存在和土星掌管我们这个月的时间观念。
After today, I will be shifting my full-time focus to the work of the Bill and Melinda Gates Foundation while keeping a strong connection to Microsoft.
今天之后，我会转移我的全时间的重点工作的比尔和梅林达盖茨基金会的同时，保持着密切的联系，以微软。
We have a very strong development base this year with Alex Wurz joining the team and I am really pleased that he will be able to input his experience and knowledge into the RA108.
随着亚历山大•伍尔兹加入车队，我们今年有非常强大的开发基础。我确实很高兴他能将自己的经验和知识奉献给RA108赛车。
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀，很坚定很坚决的说着：“老爸老妈，你们一定要坚持住，再忍忍痒就会过去了，最后的胜利一定是属于你们的。”
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀，很坚定很坚决的说着：“老爸老妈，你们一定要坚持住，再忍忍痒就会过去了，最后的胜利一定是属于你们的。”
应用推荐