And in so doing, the loneliness shall subside and be replaced with the joy and love of soul.
而这样做，寂寞会减退并以快乐和灵魂之爱代替。
If you're unhappy with your self, you can change your beliefs, and in so doing, change your world.
如果你对自己不满意，你可以改变信仰，改变世界。
And in so doing, they facilitate the integration of various resources across multiple organizations.
通过做这些，他们可以促进跨部门间不同资源的整合。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
I urge members of both parties to support Judge Gorsuch, and in so doing, to protect our laws and our freedoms.
我要求两党成员都支持尼尔·戈萨奇，通过这样做来保护我们的法律和我们的自由。
If a player removes a part of something fixed and in so doing improves his line of play, he is in breach of Rule 13-2.
如果这名球员为了改进打球路线而移动一部分栅栏，他就违反了规则13 - 2。
All kingdoms love our human brothers and sisters, who have fallen into great forgetfulness, and in so doing, are our teachers.
所有王国都爱着我们深深跌入遗忘的人类弟兄姐妹们，你们是我们的老师。
During this period children pick up the basics of language easily, and in so doing establish essential cognitive infrastructure.
在这期间，孩子们很容易学会基本语言，从而建立他们主要的认知结构。
They are most anxious to please you, and in so doing are fulfilling their own purpose and wish to help you fulfil your life plan.
祂们是最急于帮助你们的，这么做才能充分体现祂们的自我目标，祂们希望通过帮助你来实现你的人生计划。
Spruce trees typically grow close together and in so doing they must grow very tall and fast in order to obtain necessary sunlight.
云杉树通常生长并拢，在这样做，他们必须长得非常高大，速度快，以获得必要的阳光。
Their good nature leads them to do more than their own share of work, and in so doing they may neglect their own particular mission in life.
他们良善的本性导致他们做了超越自己本分的事，而忽略了自己特殊的人生使命。
Other dictionaries delve a little deeper into the etymology of geisha and in so doing expose a little more sensitive treatment of what a geisha might be.
其他的字典在geisha(艺伎)的词源上做了稍微的深入探究，通过这样的做法揭露了一个艺伎可能受到的更敏感的待遇。
It turned out that Webb had overcharged his clients, and in so doing, had injured the Rose firm and reduced the income of all his partners, including Hillary.
后来证明，韦布的确多收了客户的钱。他这么做对罗斯律师事务所的名声造成了伤害，并减少了他所有合伙人的收入，包括希拉里的收入。
We hope that by collaborating, rather than competing, we can achieve this, and in so doing, exploit the critical mass of outstanding researchers in London.
利用在伦敦的一大批杰出的研究者，希望通过合作而不是竞争来达到这个目标。
Doing this kind of simple detox several times a week, one's immune system will become much stronger and in so doing prevent one from getting the spring cold.
只要你一周吃几次就能达到排毒的目的。 甚至还能加强免疫力防止春寒感冒呢。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
Over time, one will transcend all harmful patterning, and in so doing, restructure the form to a regenerative nature that can ascend to the next dimension with earth.
随时间流逝，你将超越所有有害模式，这样做，将重构形体成再生的性质，可和地球一起提升到下一密度。
As one stands back and views the larger picture, one can see how one is settling ancient ancestral karma, and in so doing, is finding one's way to liberation and freedom again.
当你退后并观看更大的画面，你会看见你正在如何处理远古祖先的业力，且这么做，你会再次发现通往自由与解放的道路。
If you are already married, the two of you may cook up a brand new goal to work on together, and in so doing find your relationship is energized and revitalized almost instantly!
如果您已经结婚了，两个人你可以编造一个崭新的目标一起工作，并在这样做时找到您的关系是充满活力和振兴！
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
你们已经创造出来的，基本上说，就是一个完整的，就是你们能够最好的理解了的，系统是如何失效的，并且这些失效，会对核心造成什么样的后果。
The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
The eggs of these insects have become featureless and round again, like lizard eggs, and in so doing also become more vulnerable and in need of care, like our own young. Yet they survive.
这些昆虫的卵开始变得没什么特征了，这些卵更脆弱，更需要保护。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
应用推荐