Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。
Notice Z Method is listed and it shows no consolidation.
注意Z方法显示在列，没有显示任何合并。
Mr Michnik was writing mainly for Polish readers and it shows.
米奇尼克主要是写给波兰读者的，本书说明了这点。
And it shows us how to do the right things better, and on an even larger scale.
它向我们表明，如何使正确的事情做得更好，规模更大。
Unlike HSBC, another giant, Citi has been built through deal making and it shows.
与另一个银行巨头，汇丰银行不同，花旗银行的扩张是通过并购及自我展示实现的。
Mr Ellroy's plot Outlines reportedly run into the hundreds of pages, and it shows.
据报道，埃尔罗伊先生的故事情节大纲展开有几百页，确实也是这样。
It was made especially for television, and it shows you how to hijack a Boeing 797.
这是专门为电视制作的，他让你看到，怎样劫持波音797飞机。
And it shows in the case of Ghana, Botswana, Mozambique, Tanzania, Senegal and others.
这些包括加纳、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、塞内加尔和其他国家。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.
第一个是来自《民数记》14的片段，展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。
The word I'm thinking of is the Latin ancestor of “mallet” and it shows up in other words too.
我想到的那个拉丁词是mallet(木槌)的前身，也在其他单词中出现。
The it in most large organizations has grown over a period of years or even decades - and it shows.
在过去的几年甚至是数十年间，许多大型机构中的IT部门成长起来。
This volume illustrates both, and it shows how, after 200 years, it is still possible to have new insights.
两种观点书中都有说明，显示200年后依然让人有新的顿悟。
Eyes are another good one - they're not the easiest thing to notice, and it shows you were looking at her face.
眼睛也是个不错的选择，即使你不容易注意到，这也可以暗示你有认真地看她的脸。
Once, big Italian clubs used to buy; now we sell, look at [Samuel] Eto’o, and it shows in our results in Europe.
曾经，意甲是小世界杯，各家俱乐部都习惯花钱买球星。而现在，我们都在卖人。
This article gives you some hints to prevent known pitfalls and it shows you how to enable useful tracing mechanisms.
本文给出了一些提示，以帮助您避免遇到一些已知的陷阱，并向您展示如何启用一些有用的跟踪机制。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
You can click on the results folder and it shows all the results you have generated, without having to re-run the model each time.
您可以点击Results文件夹，这里将显示出您所生成的所有的结果，不用每次都重新运行模型。
Here's how it works: you sign in to the app with your Foursquare account, and it shows you a list of Foursquare venues nearby.
该应用程序的工作原理是：使用fours quare帐号登陆，应用程序会显示附近的一些地点列表。
Always repeat the directions after you hear them. Repeating will help you remember, and it shows the person helping you that you understand.
当人家告诉了你如何去某个地方后，你要重复人家的话，这会帮助你记住并向人家表示你明白了他说的话。
The code in Listing 4 is the Dojo-rendered HTML code for the combo box in Figure 5, and it shows how Dojo USES ARIA to enhance widget accessibility.
清单4中的代码是图5所示复合框的呈现了Dojo的HTML代码，并且它展示了Dojo如何使用ARIA来增强小部件可访问性。
Figure 3 captures the idea of the three-layered cloud approach, and it shows how each of those layers are essentially offering services to an overall SOA.
图3记录了三层云方法的观点，并显示了其中的每个层如何从根本上向整个SOA提供服务。
With half its population foreign born, Vancouver is one of the most ethnically mixed cities in North America, and it shows in the local restaurant scene.
温哥华有一半的人口来自国外，是北美地区民族最为混杂的城市之一，当地的饭店景象也展现了这一点。
That's a positive step, and it shows that if such steps were continued it could lead to a significant reduction in cancer risk from these types of pollutants.
这样做有着积极意义，它表明如果能继续采取类似举措，由这类污染物导致的癌症罹患几率就会显著降低。
He added: "However, the same research was carried out in 2009, and it shows that there has been a 50 to 68 per cent of infants being given their mother's milk".
他又补充道：“然而，2009年实施的调查显示，现在有50%到68%的婴儿是经母乳喂养的。”
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
This article explains the Web services that IBM provides or consumes through the Web service database, and it shows how the database is used in various scenarios.
本文解释IBM提供或通过Web服务数据库使用的Web服务，并展示如何在不同场景中使用该数据库。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
If more breakpoints are set, or stepping is used and the assembly debugger Windows will update each time. Note that there is a small bug and it shows in this screenshot.
如果有更多的断点，将会使用单步调试(stepping)并且汇编调试器窗口每次都会更新。
And it shows. Maize yields in 1990-2008 rose by 1.8% a year, close to their long-term average; wheat yields increased by less than half that, half their historic average.
玉米的产量在1990- 2008年间以每年1.8%的幅度增长，接近它们长期的平均水平，但在该期间小麦的产量增幅比玉米产量增幅的一半还少，是它们历史平均水平的一半。
应用推荐